远游

红颜辞旧国,华发尚羁人。 轩冕非吾愿,风尘老此身。 梁鸿五噫发,子建七哀频。 玄阁年年闭,花林□旧春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛劳累,也比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。
  • 梁鸿五噫发:梁鸿,东汉隐士,曾作《五噫歌》表达对时政的不满。五噫发,即指《五噫歌》。
  • 子建七哀频:子建,即曹植,三国时期著名文学家,其《七哀诗》表达了对乱世的哀思。七哀频,指频繁地表达哀思。
  • 玄阁:指隐居的楼阁。

翻译

红颜告别了故国,白发依旧束缚着游子。 官位爵禄非我所愿,风尘仆仆中老去了此身。 梁鸿的《五噫歌》发出哀叹,曹植的《七哀诗》频频表达哀思。 隐居的楼阁年年紧闭,花林中依旧春意盎然。

赏析

这首作品表达了诗人对漂泊生涯的无奈和对隐居生活的向往。诗中,“红颜辞旧国,华发尚羁人”描绘了诗人从青春到老年的漂泊生涯,而“轩冕非吾愿,风尘老此身”则明确表达了对官场生活的厌倦和对风尘旅途的疲惫。后两句通过对梁鸿和曹植的典故引用,进一步抒发了对乱世的哀思和对隐居生活的渴望。结尾的“玄阁年年闭,花林□旧春”则以隐居地的静谧和花林的春意盎然,寄托了诗人对安宁生活的深切向往。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文