答张来仪嘉予见过之作
会合自昔有，兹遇谅非常。
孰知谪馀者，而复登君堂。
承颜惬素仰，聆论慰离伤。
矧乃二月中，物景届春阳。
历历嘉禽哢，靡靡众树芳。
清芬已云好，重有酒盈觞。
询候举旧札，摅情藉新章。
荣贵岂衷慕，所蕲乐时康。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谪馀（zhé yú）：被贬谪之后。
- 承颜：迎合他人的脸色，这里指迎合对方的情绪。
- 惬素仰：满足于平素的仰慕。
- 聆论：聆听高论。
- 矧乃（shěn nǎi）：何况。
- 物景：自然景色。
- 届：到达。
- 春阳：春天的阳光。
- 历历：清晰可数。
- 嘉禽：美好的鸟。
- 哢（lòng）：鸟鸣声。
- 靡靡：繁盛的样子。
- 清芬：清香。
- 摅情（shū qíng）：抒发情感。
- 蕲（qí）：祈求。
- 时康：时世安康。
翻译
会面自然常有，但这次的相遇确实非同寻常。谁能想到，我这个被贬谪之后的人，竟然还能登上你的堂屋。迎合着你的情绪，满足了我平素的仰慕；聆听你的高论，安慰了我离别的伤感。何况现在已是二月中旬，自然景色沐浴在春日的阳光下。鸟儿的鸣叫清晰可数，树木繁盛，芳香四溢。清香已经足够美好，更有美酒满杯。询问旧时的问候，通过新的诗篇抒发情感。我并不衷心羡慕荣华富贵，我所祈求的是时世的安康。
赏析
这首作品表达了诗人对友人张来仪的深厚情谊和对再次相聚的珍视。诗中，“谪馀”一词透露了诗人曾遭遇的不幸，而“登君堂”则体现了友人给予的温暖与接纳。通过描绘春日的自然景色和鸟鸣花香，诗人抒发了对美好时光的珍惜和对友情的深切感激。结尾处，诗人表达了对时世安康的祈愿，显示了他超脱物质追求，向往和平宁静的心境。
