(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 颐指:用下巴示意以指挥人。
- 忤:违逆,不顺从。
- 发上指冠:形容极度愤怒,头发竖起,好像要把帽子顶起来。
- 瞋(chēn):瞪大眼睛,表示愤怒。
- 投袂:挥袖,表示愤怒或决断。
- 廉将军:指廉颇,战国时期赵国名将。
- 秦王:指秦始皇,中国历史上的第一位皇帝。
- 气力:指权势和力量。
- 牧儿:放牧的小孩。
- 持炬:手持火把。
- 丘坟:坟墓。
翻译
权贵之人,常常怒气冲冲,只要他下巴一指,四海之内的人都要奔走效劳。稍有违逆他的意思,他就会感到心如火烧,头发竖起,两眼瞪大,愤怒至极,挥袖而起,连剑都追到了门口。
当时的廉颇将军,以气力著称,但你看他与秦王相比,谁更尊贵?无论是权势还是力量,最终都会归于一尽,放牧的小孩手持火把,也能登上那些权贵的坟墓。
赏析
这首诗通过对权贵人物的描绘,展现了他们的傲慢与愤怒,以及他们权势的短暂和虚幻。诗中“颐指所向四海奔”形象地描绘了权贵人物的威风和影响力,而“小忤其意中如焚”则揭示了他们的暴躁和不容违逆的性格。后两句通过对比廉颇将军和秦王的尊贵,以及牧儿持炬上丘坟的情景,深刻地讽刺了权势的虚无和人生的无常。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对权贵和权势的深刻批判。