荅山西杨孟载宪副

· 徐贲
小雨晚晴天,新凉欲早眠。 缘悭杯酒里,愁入鬓丝边。 北地先闻雁,西林已罢蝉。 悬知相忆处,千里共婵娟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dá):答,回复。
  • 杨孟载:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 宪副:官职名,指副宪,即副监察官。
  • (qiān):缺少,不足。
  • 西林:西边的树林。
  • 悬知:遥想,料想。
  • 婵娟(chán juān):美好的样子,这里指月亮。

翻译

小雨过后,傍晚的天空晴朗,新凉意预示着夜晚将早早地到来,我欲早些安眠。 在酒杯中,我们的缘分似乎不够,而忧愁却悄悄爬上了我的鬓角。 北方的天空已经先闻雁声,西边的树林里蝉鸣也已经停止。 遥想着我们相互思念的地方,即使相隔千里,也能共享这美好的月光。

赏析

这首作品描绘了雨后天晴的傍晚景象,通过“小雨晚晴天”和“新凉欲早眠”传达出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“缘悭杯酒里,愁入鬓丝边”巧妙地将酒杯中的缘分与鬓角的忧愁相联系,表达了诗人对友人的思念及内心的孤寂。结尾的“悬知相忆处,千里共婵娟”则以月为媒介,寄托了诗人对远方友人的深情和美好的祝愿,展现了诗人对友情的珍视和对美好事物的向往。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文