(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 名都:著名的都市。
- 誇绮丽:夸耀其华丽。
- 千门:形容门户众多。
- 射熊:古代的一种娱乐活动,射箭以射中熊形靶子。
- 辟馆:开设馆舍。
- 迎凤:迎接凤凰,象征吉祥。
- 画毂:装饰华丽的车辆。
- 金吾:古代官名,负责京城的治安。
- 玉珰:玉制的耳饰,此处指代贵族。
- 九衢:指京城中的主要街道。
- 逐尘埃:追逐尘土,形容人们忙碌奔波。
翻译
著名的都市多么华丽,千家万户的门争相敞开。 射熊的游戏在旧馆舍中进行,迎接凤凰的新台筑起。 装饰华丽的车辆由金吾官吏经过,骏马载着贵族玉珰来往。 在京城的主要街道上纵横交错,日复一日地追逐着尘土。
赏析
这首作品描绘了元代名都的繁华景象,通过“千门争向开”、“画毂金吾过”、“骏马玉珰来”等生动细节,展现了都市的喧嚣与活力。诗中“纵横九衢里,日日逐尘埃”则透露出都市生活的忙碌与浮躁,反映了当时社会的繁荣与人们的日常生活状态。整首诗语言简练,意象鲜明,表达了对都市生活的深刻观察和独特感受。