淮安州
孤帆下江北,千里西风轻。
泊舟公路浦,始见南昌亭。
青天下白露,乱叶凄以声。
汀洲结海色,冉冉孤月生。
残鸦感兴废,断肠悲飘零。
安得携美酒,台上呼刘伶。
百年一箕踞,六合皆螟蛉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淮安州:地名,今江苏省淮安市。
- 孤帆:孤独的船帆。
- 公路浦:地名,淮安的一个渡口。
- 南昌亭:地名,淮安的一个亭子。
- 冉冉:慢慢地。
- 残鸦:剩余的乌鸦,常用来象征衰败或凄凉。
- 兴废:兴盛与衰败。
- 断肠:形容极度悲伤。
- 飘零:漂泊无依。
- 刘伶:西晋时期的名士,以饮酒闻名。
- 箕踞:一种坐姿,两脚张开,形似簸箕。
- 六合:指天地四方,泛指天下。
- 螟蛉:一种小虫,比喻微不足道的事物。
翻译
孤独的帆船驶向江北,西风轻轻地吹拂千里。 停泊在公路浦,才见到南昌亭。 青天之下白露降临,落叶发出凄凉的声音。 汀洲上凝结着海的颜色,孤月缓缓升起。 残余的乌鸦引发对兴衰的感慨,断肠的悲伤因漂泊无依而起。 如何能带着美酒,在台上呼唤刘伶共饮。 百年间随意坐卧,天下万物都显得微不足道。
赏析
这首作品描绘了诗人在淮安州的所见所感,通过孤帆、西风、白露、落叶等意象,营造出一种凄凉而孤独的氛围。诗中“残鸦感兴废,断肠悲飘零”深刻表达了诗人对世事无常和人生漂泊的感慨。结尾处向往与刘伶共饮,表达了对放达不羁生活的向往,同时也透露出对现实世界的超然态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。