飞来峰
寒峰插天出,玲珑万菡萏。
微风起松际,怪石势摇撼。
上有百尺松,幽花缀红糁。
野猿忽跃去,滴下露千点。
回首冷泉亭,天镜光潋潋。
游姬长眉青,娇童两髦髧。
平生山水癖,如人嗜昌歜。
对此一壶酒,玉色翻醉脸。
路逢老祝发,绛袍金光闪。
兹山信自佳,恨为缁尘染。
置之且复醉,天竺鼓紞紞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菡萏(hàn dàn):荷花的别称。
- 糁(sǎn):小颗粒。
- 髧(dàn):头发下垂的样子。
- 昌歜(chāng chù):一种美味的食品,这里比喻对山水的热爱。
- 紞紞(dǎn dǎn):鼓声。
翻译
寒冷的山峰高耸入云,形状玲珑,如同万千盛开的荷花。微风从松林间吹起,怪石似乎也在风中摇摆。山峰之上,有高大的松树,幽静的花朵点缀其间,如红色的小颗粒。野猿突然跳跃离去,留下千滴露水。回头望去,冷泉亭在天空的映衬下,水面波光粼粼。游人中,美丽的女子眉如远山,少年则头发下垂,显得娇嫩。我一生酷爱山水,就像人们嗜好美食一样。面对这样的景色,一杯酒下肚,面色也变得红润。路上遇到一位老者,他的绛色袍子在阳光下闪着金光。这座山确实很美,只是被世俗的尘埃所染。还是继续饮酒,享受这宁静,天竺的鼓声隆隆,让人心旷神怡。
赏析
这首作品以生动的笔触描绘了飞来峰的壮丽景色,通过细腻的观察和丰富的想象,将山峰、松林、怪石、野猿等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅动人的山水画卷。诗中,“寒峰插天出,玲珑万菡萏”一句,既展现了山峰的高耸入云,又以其玲珑剔透的形态,比喻为盛开的荷花,形象生动。后文通过对微风、怪石、幽花、野猿等自然元素的描绘,进一步增强了画面的动感和生命力。结尾处,诗人表达了对山水的热爱,以及对世俗尘埃的淡漠,体现了超脱世俗、向往自然的情怀。