闻吕敬夫移居五首

· 郭翼
詹尹何劳更决疑,衡门之下可栖迟。 竹从少傅韦家觅,树向果园坊里移。 翡翠小堂巢窄窄,鸥鶄近渚槛垂垂。 主人一任悬徐榻,更拟风流醉习池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 詹尹:古代占卜者的称呼。
  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 少傅韦家:指韦应物的家,韦应物曾任少傅。
  • 果园坊:地名,具体位置不详。
  • 翡翠:鸟名,这里指翡翠鸟。
  • 鸥鶄:水鸟名,即鸬鹚。
  • 近渚:靠近水边的小洲。
  • 悬徐榻:指悬挂的徐氏床榻,徐氏是古代著名的床榻制作家。
  • 习池:地名,具体位置不详,可能指一个风景优美的地方。

翻译

占卜者无需再费心决疑,简陋的房屋里可以安心居住。 竹子是从韦应物家那里寻得,树木则移植自果园坊。 翡翠鸟在小堂里筑巢,巢穴虽小却温馨,鸬鹚靠近水边的小洲,栏杆低垂。 主人任由徐氏床榻悬挂,更期待在风流之地习池畅饮。

赏析

这首作品描述了吕敬夫移居新居的情景,通过细腻的笔触描绘了新居的环境和主人的心境。诗中“詹尹何劳更决疑”一句,表达了主人对新居的满意和安心,无需再求卜问卦。后文通过对竹子、树木、翡翠鸟、鸬鹚等自然元素的描绘,展现了新居的宁静与和谐。结尾处提到“悬徐榻”和“醉习池”,则透露出主人对未来生活的美好期待和风流情怀。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文

郭翼的其他作品