书声斋

· 郭翼
幽人一室开风露,坐想瀛洲玉为署。 把书夜诵秋满空,徘徊花影蟾蜍树。 莲叶艇子风泠泠,太乙下照藜火青。 笙簧万耳洗不醒,漻哉太音谁得听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽人:隐士。
  • 瀛洲:传说中的仙山。
  • 蟾蜍树:指月亮,因传说月中有蟾蜍。
  • 莲叶艇子:小船。
  • 太乙:星名,也指北极星。
  • 藜火:指灯火,藜是一种植物,古人用其茎作火把。
  • 笙簧:乐器,这里指音乐。
  • :清澈。

翻译

隐士的居所敞开在风露之中,坐在那里想象着仙山瀛洲,宫殿都是玉石建造。 夜里拿着书本诵读,秋天的天空布满空灵,徘徊在花影和月影之间。 乘着小船在莲叶间穿行,微风清凉,北极星下照,灯火显得格外青翠。 音乐的声音洗刷着万耳,却难以唤醒沉睡的心灵,清澈的太音又有谁能真正聆听呢?

赏析

这首诗描绘了一个隐士在秋夜中的静谧生活和深邃思考。诗中,“幽人”独自在风露中开启一室,想象着仙境瀛洲,展现了隐士超脱尘世的心境。夜读、徘徊花影月影,以及莲叶艇子上的清凉,都体现了隐士对自然和宇宙的深刻感悟。最后,通过音乐的比喻,表达了隐士对于真正能够理解宇宙太音(即宇宙真理)的人的渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了隐士对精神世界的追求和对世俗的超然态度。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文