(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 道场山寺:位于中国某地的佛教寺庙。
- 凄凉:形容景象荒凉,没有生气。
- 佛宫:指寺庙。
- 草树:草和树。
- 暗荒烟:形容草木茂密,荒芜,有烟雾缭绕。
- 千盘:形容山路曲折多变。
- 日色:阳光。
- 峰头:山顶。
- 百道:形容泉水众多。
- 石上悬:泉水从石头上流下。
- 觉鸟:可能指在寺庙周围鸣叫的鸟。
- 酬客语:回应游客的话语。
- 慈云:比喻佛的慈悲如云。
- 伴僧禅:陪伴僧人修行。
- 楼阁:寺庙中的建筑。
- 空想:不切实际的想法。
- 地胜:指地理环境优越。
- 山灵:山中的神灵或灵气。
- 变迁:变化。
翻译
道场山寺的景物与往年相比显得异常凄凉,寺庙周围的草木茂密,荒芜之中烟雾缭绕。阳光在曲折的山路上千回百转,照耀着山顶;而众多的泉水从石头上流下,发出潺潺的声响。有时,寺庙周围的鸟儿会回应游客的话语,仿佛在交流;而佛的慈悲如云,不知在何处陪伴着僧人修行。不要说寺庙的楼阁只是空想,因为即使地理环境优越,山中的灵气也会随着时间的变迁,发生变化。
赏析
这首作品描绘了道场山寺的荒凉景象,通过对比往昔的繁华,表达了时光流转、万物变迁的感慨。诗中运用了丰富的自然意象,如“千盘日色”、“百道泉声”,生动地勾勒出一幅山寺的静谧画面。同时,通过“觉鸟酬客语”、“慈云伴僧禅”等句,传达了人与自然、人与宗教之间的和谐与交流。最后,诗人提醒人们,即使是最优越的地理环境,也无法抵挡时间的变迁,体现了深刻的哲理思考。