题胡玄素画山居图

· 徐贲
几度寻幽到涧阿,荒溪峻岭入烟萝。 白云九曲人家少,黄叶千林虎迹多。 试茗就当泉上饮,看花须向酒边歌。 相逢重忆山中客,独对新图奈别何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涧阿(jiàn ā):山涧的弯曲处。
  • 烟萝(yān luó):烟雾缭绕的藤萝,形容山中幽深。
  • 试茗(shì míng):品尝茶水。
  • 奈别何(nài bié hé):无奈分别之情。

翻译

几次寻找幽静之地来到山涧的弯曲处,荒凉的小溪和高峻的山岭被烟雾缭绕的藤萝所覆盖。白云飘过九曲十八弯,那里的人烟稀少,而黄叶遍布的千林中,虎的足迹却很多。尝试着在泉水边品茶,看花时则需要在酒边唱歌。相逢时,我再次回忆起山中的朋友,独自对着这幅新画,无奈分别之情油然而生。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静山居的画面,通过“荒溪峻岭”、“烟萝”、“白云九曲”、“黄叶千林”等意象,展现了山中的幽深与宁静。诗中“试茗就当泉上饮,看花须向酒边歌”表达了诗人对山居生活的向往和享受。结尾的“相逢重忆山中客,独对新图奈别何”则流露出诗人对山中友人的深切怀念和无奈分别的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和友情的热爱与珍视。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文