人问应举

· 雍陶
莫惊西上独迟回,只为衡门未有媒。 惆怅赋成身不去,一名闲事逐秋回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

应举:指参加科举考试。 迟回:徘徊,迟疑。(“迟”读音:chí) 衡门:横木为门,指简陋的房屋。 :这里指推荐、介绍。 惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。(“惆”读音:chóu) 逐秋回:随着秋天的到来而返回。

翻译

不要惊讶我向西行却独自徘徊迟疑,只因为我住在简陋的屋里没有人替我推荐。悲伤失意地写成了诗赋却不能前去应举,只落得一件闲事随着秋天的到来又回到原点。

赏析

这首诗反映了诗人参加科举考试时的复杂心情。诗的首句“莫惊西上独迟回”,写出了诗人的犹豫不决和徘徊不定。“只为衡门未有媒”则解释了原因,是因为自己家境贫寒,无人举荐。“惆怅赋成身不去”表达了诗人的失落和无奈,虽然才华满腹,写就了诗赋,却无法实现自己的抱负。最后一句“一名闲事逐秋回”,更是透露出一种深深的悲哀和自嘲,感觉自己的应举之事就像一件无关紧要的闲事,随着秋天的到来而不了了之。整首诗语言简洁,意境苍凉,深刻地描绘了诗人在追求功名路上的艰辛和内心的痛苦。

雍陶

唐成都人,字国钧。文宗大和进士。历侍御史、国子《毛诗》博士,出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗,多旅游之作。有集。 ► 134篇诗文