同乐天和微之深春二十首 其十二

唐 · 刘禹锡

何处深春好，春深豪士家。
多沽味浓酒，贵买色深花。
已臂鹰随马，连催妓上车。
城南踏青处，村落逐原斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沽：买。
• 臂鹰：把鹰停在手臂上，训练鹰时的一种常见状态 。
• 踏青：春日到郊外散步游玩，也称“踏春”。
• 原：原野，宽广平坦的地面。

翻译

哪里的深春景色最美呢？要数深春时节豪门豪士之家最有韵味了。他们大量购买味道醇厚浓烈的美酒，不惜高价买入花色鲜艳深邃的花卉。胳膊上架着猎鹰，骑在马上奔驰。不停地催促着歌妓们上车。一起前往城南踏青的地方，一片片村落沿着广阔的原野错落排列，与原野的地势一同倾斜蔓延。

赏析

这首诗描绘了深春时节豪士之家的游乐场景。开头点题，以问答的形式引出深春时节豪士之家这一描写对象。“多沽味浓酒，贵买色深花”，通过“多”“贵”二字，生动写出豪士生活的奢靡。“臂鹰随马”的描写展现出豪士狩猎时的潇洒豪迈；“连催妓上车”则体现出他们宴游作乐的场景。最后两句从豪士们郊外踏青的视角描写，将视野从个人的活动拓展到郊外的自然景色，村落随着原野倾斜展开，给人以开阔雄浑之感。整首诗在铺陈中展现出豪门豪士春日游乐、纸醉金迷的生活风貌，从侧面反映当时的社会风尚，艺术感染力较强 。