(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 真山民:宋亡遁迹隐沦,所至好题咏,自称山民。
- 巴云:巴山的云。
- 啼血:传说杜鹃鸟啼叫时嘴里会流出鲜血。
翻译
忧愁像锁住巴山的云般往事成空,只能把遗恨寄托在这芬芳的花丛中。回归的心迹千古以来终究难以表明,啼叫出血让万山大多染上红色。花枝带着翠绿的烟雾在深夜的月光下,魂魄飞到锦水那旧日的东风里。到现在还染出了怀乡的愁恨,长久地悬挂在行人望眼之中。
赏析
这首诗围绕杜鹃花展开,借杜鹃花来抒发诗人对往事的追怀、对故国的思念以及心中无法排遣的愁绪。诗中用“愁锁”“遗恨”等词语,营造出一种深沉的愁怨氛围。“啼血万山多是红”更是将杜鹃啼血的传说与万山染红的景象相结合,极富感染力。通过对杜鹃花在不同情境下的描写,深刻地表达了诗人内心复杂的情感,具有很强的艺术感染力。