过莱州雪后望三山
东海如碧环,西北卷登莱。
云光与天色,直到三山回。
我行适冬仲,薄雪收浮埃。
黄昏风絮定,半夜扶桑开。
参差太华顶,出没云涛堆。
安期与羡门,乘龙安在哉。
茂陵秋风客,劝尔麾一杯。
帝乡不可期,楚些招归来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莱:读音 lái,今山东省莱州市。
- 三山:传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 冬仲:冬季的第二个月,即农历十一月。
- 扶桑:神话中的树名,传说日出于扶桑之下。
- 太华:即西岳华山。
- 安期:即安期生,传说中的神仙。
- 羡门:古代传说中的神仙。
- 茂陵秋风客:指汉武帝刘彻,他的陵墓在茂陵。
- 楚些:招魂歌,亦泛指楚地的乐调或《楚辞》。
翻译
东海如同碧绿的玉环,向西北弯曲包围着登州和莱州。云光与天色,一直延伸到三山环绕之处。我行走时正逢冬季第二个月,微薄的雪花收敛了浮动的尘埃。黄昏时分风吹柳絮般的雪花停止了,半夜里扶桑之处仿佛天亮了。那参差不齐的是华山山顶,在云涛堆里出没。安期生和羡门,乘龙而去如今在哪里呢。那茂陵的秋风客啊,劝你赶快挥舞酒杯吧。帝乡是不可期望的,用楚地的招魂歌把你招回来吧。
赏析
这首诗描绘了莱州雪后的景色以及诗人面对此景引发的思考和感慨。诗中先写出东海和周围区域的壮丽景象,以及雪后的宁静氛围。接着设想神仙的有无,流露出对永恒和超自然的思索。最后提到汉武帝,感叹人生短暂,帝乡难期,表达了一种对人生的深刻感悟和对现实的接受。整体意境恢弘而富有哲理,诗中的景色描写生动形象,与人生思考巧妙融合,展现了苏轼深邃的思想和卓越的文学才华。