六月十二日，酒醒步月，理发而寝

宋 · 苏轼

羽虫见月争翾翻，我亦散发虚明轩。
千梳冷快肌骨醒，风露气入霜蓬根。
起舞三人漫相属，停杯一问终无言。
曲肱薤簟有佳处，梦觉琼楼空断魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翾（xuān）：飞翔。
• 虚明轩：明亮的轩廊。
• 霜蓬：喻白发。
• 相属（zhǔ）：互相劝酒。
• 曲肱（gōng）：弯曲胳膊当枕头。
• 薤（xiè）簟（diàn）：用薤叶编制的席子。

翻译

小飞虫见到月光争相飞舞翻动，我也散开头发在明亮的轩廊。千次梳头感觉清冷畅快肌骨都苏醒，风露之气进入白发根处。三人起舞随意互相劝酒，停下酒杯询问最终无人言语。弯曲胳膊以薤叶席为枕有好地方，梦醒后面对琼楼玉宇徒然断魂。

赏析

这首诗描绘了一个酒后在月夜理发的情景。首句描写了虫儿在月光下飞舞的景象，同时也衬托出诗人的自在逍遥。接着写理发后身体的清爽感受，体现出一种惬意。“起舞三人漫相属”表现了一种不拘束的欢乐氛围，而“停杯一问终无言”又增添了一丝静谧与思索。最后说以曲肱薤簟为乐，然而梦觉面对琼楼却有空断魂之感，形成一种对比，既有现实的闲适，又有某种精神上的追寻与惆怅，表达出一种复杂微妙的情感和心境。整体氛围宁静而富有意趣，既有生活的小景，又蕴含着深深的思考。