和陶贫士七首，并引

宋 · 苏轼

我家六儿子，流落三四州。
辛苦见不识，今与农圃俦。
买田带修竹，筑室依清流。
未能遣一力，分汝薪水忧。
坐念北归日，此劳未易酬。
我独遗以安，鹿门有前修。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 和陶贫士七首：“和”（hè）是依照别人诗词的题材、体裁及韵脚创作诗词，“陶”指陶渊明，这组诗是苏轼模仿陶渊明《贫士》而作。
• 俦（chóu）：同伴，这里指和从事农业劳动的人在一起。
• 遣一力：派一个劳力帮忙。
• 鹿门：山名，在湖北襄阳，东汉庞德公携家人隐居鹿门山。这里借指像庞德公那样过隐居生活。
• 前修：前贤，前代有道德学问的人 。

翻译

我家中的六个儿子，流落在好几个州郡。千辛万苦相见却觉得彼此有些陌生，如今他们已经和农民成为了同伴。他们新买的田亩旁有修长的翠竹环绕，修筑的房屋依傍着清澈的溪流。我却不能够派一个劳力，替他们分担一些打柴挑水的忧愁。我常常坐在那里想着北归故乡的日子，觉得他们这些辛苦实在难以报答。我只留给他们一份安适的心境，如同鹿门山的庞德公那样自在处世。

赏析

这首诗围绕着苏轼对儿子们的牵挂与眷顾之情展开。诗的开篇便道出儿子们的流离现状，让人顿感心酸与无奈。接着描绘儿子们过着田园生活，有着质朴宁静的居住环境，然而苏轼却心有愧疚，不能为他们分担生活的艰辛。“坐念北归日，此劳未易酬”，直白地表达出苏轼对儿子们这份辛劳无法轻易回报的感伤。最后提及鹿门山庞德公的典故，希望儿子们能安于当下，拥有淡然的心境，同时也表明自己希望给予家人一种精神上的安顿，质朴的言辞间饱含深沉的父爱 。整首诗语言平实，情真意切，将亲情描绘得充满感染力，在平淡中透出无尽的温情与对人生的诸多感慨。