送张嘉州
少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道，请君见月时登楼。
笑谈万事真何有，一时付与东岩酒。
归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 万户侯：食邑万户的侯爵，泛指高官显贵。
- 韩荆州：指韩朝宗，曾任荆州大都督府长史，当时以乐于奖掖后进闻名，在士流中声望很高。
- 汉嘉：郡名，即嘉州（今四川乐山）。
- 凌云：凌云山，在乐山。
- 龙泓：在四川眉山附近，苏轼故乡。
- 轩冕（xuān miǎn）：古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。
- 谪仙：指李白。
- 东岩：在乐山。这里“东岩酒”可理解为东岩所产的酒，或者在东岩畅饮。
- 大钱：不详具体所指，这里可能是一种玩笑性或是寓意性的说法，可理解为某种特定报酬或回报 。
- 黄发叟：指年老的人，这里应是作者自指或泛指长辈。
翻译
年少的时候，既不想追求那万户侯般的高官厚禄，也无意结识名声颇大的韩荆州。倒是十分希望能成为汉嘉的太守，时常带着美酒去凌云山纵情游玩。现在徒有虚名毫无用处，如今已然白发苍苍，梦中却回到了故乡的龙泓口。那些官位爵禄如同浮云一般，哪里值得一提，只是那美好的江山难以让人割舍留恋。峨眉山那半轮秋月，倒影在平羌江水之中缓缓流动。李白的这句诗又有谁能真正领会其中滋味呢？请你在看见月亮的时候登上高楼去体会吧。世间万事在谈笑之间，真的如同梦幻一般虚幻不实，暂且都把它们交付给东岩的美酒。等你归来，还会收获一份心意（“一大钱”） ，可不要违背了我这老人的一番好意呀。
赏析
这首诗是苏轼送别友人去嘉州任职时所作。开篇便以“少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州”表明自己不同于一般人的追求，突显其超凡脱俗的心境。接着流露出对嘉州的向往，实则借抒自己之愿来寄托对友人的祝福。“虚名无用今白首”诉说着对时光的感慨和对名利的淡泊，“梦中却到龙泓口”又饱含深深的思乡之情。“浮云轩冕何足言，惟有江山难入手”进一步强调对名利的轻视和对自然山川的钟情。引用李白“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”的诗句，为诗增添浪漫色彩，也借此希望友人能在嘉州体悟自然之美。“笑谈万事真何有，一时付与东岩酒”尽显超脱豁达，以酒释怀世间琐事。最后“归来还受一大钱，好意莫违黄发叟”则以一种诙谐关怀的语气，期望友人顺遂心意，增添诗歌的温情之感。整首诗既有对理想信念、人生感悟深沉表达，又充满乐观旷达情怀 ，语言流畅自然，情感真挚多变。
