戏子由

宋 · 苏轼

宛丘先生长如丘，宛丘学舍小如舟。
常时低头诵经史，忽然欠伸屋打头。
斜风吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。
任从饱死笑方朔，肯为雨立求秦优。
眼前勃蹊何足道，处置六凿须天游。
读书万卷不读律，致君尧舜知无术。
劝农冠盖闹如云，送老齑盐甘似蜜。
门前万事不挂眼，头虽长低气不屈。
馀杭别驾无功劳，画堂五丈容旂旄。
重楼跨空雨声远，屋多人少风骚骚。
平生所惭今不耻，坐对疲氓更鞭箠。
道逢阳虎呼与言，心知其非口诺唯。
居高志下真何益，气节消缩今无几。
文章小技安足程，先生别驾旧齐名。
如今衰老俱无用，付与时人分重轻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宛丘：古地名，这里借指陈州。
• 欠伸：打呵欠，伸懒腰。
• 勃蹊（xī）：亦作“勃谿”，吵架，争斗。
• 六凿：指耳、目等六孔。
• 旂旄（qí máo）：泛指旗帜。
• 疲氓（méng）：疲困之民。
• 阳虎：春秋鲁人，曾为季孙氏家臣。

翻译

宛丘先生身材高大如同山丘，宛丘的学舍狭小如同小船。平常时常低着头诵读经史，忽然伸懒腰就会碰到屋顶。斜风吹开帐帷雨水淋到脸上，先生不惭愧旁人却替他害羞。任凭像东方朔那样会因饥饿而死还被嘲笑，也不肯像秦优那样为雨而站立乞求。眼前的争斗又哪里值得说，处置好六孔要凭天然的神游。读书万卷却不读律法，想辅佐国君尧舜那样却知道没办法。劝勉农耕时达官贵人喧闹如云，自己却以吃咸菜如蜜般甘甜来送老。门前万事都不挂在心上，头虽然总是低垂但志气并不屈服。余杭别驾没有什么功劳，华丽的堂屋有五丈能容纳旗帜。多层的高楼跨越在空中雨声遥远，屋多人少风呼呼吹动。平生羞愧的事情如今不再觉得羞耻，面对着疲惫的百姓却更加进行鞭笞。路上遇到阳虎呼唤就和他说话，心里知道他不对嘴里却只是应诺。处在高位却志向低下又有什么益处，气节消减如今几乎没有了。文章只是小技艺哪里值得衡量，先生和别驾以前是同样齐名的。如今都衰老了都没什么用处，交给当时的人去分个轻重吧。

赏析

这首诗是苏轼写给其弟苏辙（字子由）的。既描写了子由生活状态的清苦和安贫乐道，又嘲讽了一些表面风光却无实才、德不配位之人。诗中用“宛丘先生”指代弟弟，如说他在狭小的学舍中生活，虽条件艰苦但精神不屈。同时也通过对比，如“余杭别驾”等形象，揭示了社会的一些不合理现象。整体语言幽默风趣，又饱含着对弟弟的关切和对社会现实的思考。诗中巧用比喻和夸张等手法，使诗歌生动有趣且富有深意。