司竹监烧苇园，因召都巡检柴贻最左藏，以其徒会猎园下

宋 · 苏轼

官园刈苇留枯槎，深冬放火如红霞。
枯槎烧尽有根在，春雨一洗皆萌芽。
黄狐老兔最狡捷，卖侮百兽常矜誇。
年年此厄竟不悟，但爱蒙密争来家。
风回焰卷毛尾热，欲出已被苍鹰遮。
野人来言此最乐，徒手晓出归满车。
巡边将军在近邑，呼来飒飒从矛叉。
戍兵久闲可小试，战鼓虽冻犹堪挝。
雄心欲抟南涧虎，阵势颇学常山蛇。
霜乾火烈声爆野，飞走无路号且呀。
迎人截来砉逢箭，避犬逸去穷投罝。
击鲜走马殊未厌，但恐落日催栖鸦。
弊旗仆鼓坐数获，鞍挂雉兔肩分麚。
主人置酒聚狂客，纷纷醉语晚更哗。
燎毛燔肉不暇割，饮啖直欲追羲娲。
青丘云梦古所吒，与此何啻百倍加。
苦遭谏疏说夷羿，又被词客嘲淫奢。
岂如闲官走山邑，放旷不与趋朝衙。
农工已毕岁云暮，车骑虽少宾殊嘉。
酒酣上马去不告，猎猎霜风吹帽斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 司竹监：古代官署名，负责掌管竹园及采伐竹子之事。
• 左藏：古代国库之一，以其在左边，故称左藏。
• 槎（chá）：树木的枝桠。
• 矜誇（jīn kuā）：同“矜夸”，骄傲自夸。
• 飒飒（sà sà）：形容风吹动树木等的声音。
• 挝（zhuā）：敲，打。
• 抟（tuán）：本意凭借，也指鸟类向高空盘旋飞翔。
• 砉（huā）：象声词，形容迅速动作的声音。
• 罝（jū）：捕兽的网。
• 麚（jiā）：公鹿。
• 羲娲（xī wā）：伏羲和女娲的并称。

翻译

官园里割掉芦苇留下干枯的枝桠，深冬时放火如同天边红霞。枯木枝桠烧完了还有根在，春雨一冲洗就都长出了萌芽。黄狐老兔最为狡黠敏捷，欺负其他百兽常自夸傲慢。年年遭受这样的灾难却始终不醒悟，只喜爱那浓密之处争相跑来安家。风回火势卷动毛皮尾巴都发热，想要出逃却已被苍鹰遮住。山野之人来说这最为快乐，空着手早晨出去归来却满车。巡边的将军在附近城邑，喊来他飒飒作响带着长矛刀叉。戍守的士兵长久清闲可以小小一试，战鼓虽然冻上了还是能够敲打。雄心想要搏击南山的猛虎，阵势很有学习常山蛇的样子。霜干火烈之声在野外爆响，飞禽走兽逃跑无路号叫又惊呀。迎着人突然袭来如同箭飞，躲避猎犬跑开却陷入了捕兽网。追杀鲜活动物骑马还不满足，只担心落日催促归巢的乌鸦。破败的旗帜倒下的战鼓坐着多次有收获，马鞍上挂着野鸡野兔还有公鹿。主人摆酒聚集起狂放的客人，纷纷醉语到晚上更加喧哗。烧毛烤肉都没时间割下，吃喝简直要追上伏羲女娲。青丘云梦古代就令人惊叹，和这相比又何止差百倍。苦苦地遭遇到进谏的奏疏说像后羿，又被文人墨客嘲讽淫逸奢侈。哪里像悠闲的官员游走在山乡，放纵旷达不和那朝廷趋奉。农耕工作已经完毕一年也快结束，车马虽然少但是宾客却很出众。酒酣之时上马离去也不告辞，猎猎风霜吹拂着帽子歪斜。

赏析

这首诗生动地描绘了司竹监烧苇园狩猎的场景，展现出热烈而壮观的景象。诗中通过对芦苇园的描绘，如“官园刈苇留枯槎，深冬放火如红霞”，让读者感受到熊熊烈火的壮观。对各种动物的描写，如狡猾的黄狐老兔，使场面更加生动有趣。同时，也描述了人们狩猎的欢乐和兴奋，以及宾客们的豪放之态。诗中还刻画了不同的人物形象，从山野之人到巡边将军、戍兵等。最后，诗人把这一场景与其他进行对比，表达自己对这种生活状态的喜爱和赞赏。诗的语言富有表现力，节奏明快，生动形象地营造了一个鲜活的场景氛围。