(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 峥嵘:形容岁月艰难或时光飞逝。此处指时间过得很快。
- 寒灰:烧过的灰烬,常用来比喻过去的记忆或经历。
- 文书:公文、书信,此处指日常事务的文书。
- 灯火:夜晚照明的灯火,象征陪伴和温暖。
- 蹉跎:光阴虚度,时间白白浪费。
- 韩公:指韩愈,唐代文学家,以其关心民生疾苦而著称。
- 短灯檠:短小的油灯支架,寓意生活简朴。
翻译
从南方过来,不知不觉间一年又过去了,我们深夜相对,拨弄着灰烬,听着雨声。那些繁杂的文书原本就不想再读,只有那盏陪伴我们的灯火显得格外深情。感叹我如今落魄,没有回归的日子,而你青春已过半,岁月匆匆。希望不要让韩愈那样忧国忧民,到最后只能对着昏暗的小灯,满头白发。
赏析
这首诗是苏轼与侄子安节深夜交谈时所作,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对侄子蹉跎岁月的担忧。诗中的“南来不觉岁峥嵘”描绘了时光如梭的场景,而“遮眼文书原不读,伴人灯火亦多情”则寓言般地表达了诗人对繁琐生活的厌倦,以及对亲情陪伴的珍视。诗人自比韩愈,提醒侄子不要过于沉溺于世俗之事,应有所追求,保持积极的人生态度,以免晚年凄凉。整首诗情感深沉,寓教于乐,体现了苏轼的家国情怀和人生哲理。