十二月二十八日,蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使,复用韵二首(其一)
百日归期恰及春,馀年乐事最关身。
出门便旋风吹面,走马联翩鹊啅人。
却对酒杯疑是梦,试拈诗笔已如神。
此灾何必深追咎,窃禄从来岂有因。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 责授:贬谪授官。
- 检校:审查核对。
- 团练副使:官名。
- 便旋:回旋,徘徊。
- 啅(zhuó):鸟啄食。
翻译
一百天的回归期限恰好到了春天,剩余岁月里快乐的事最与自身相关。出门就有回旋的风吹拂脸面,骑着马快速前行有喜鹊不断啄人。面对着酒杯却怀疑是在梦中,试着拿起诗笔就已经如同有神相助。这场灾祸何必深深去追究罪责,我窃取俸禄从来哪里有什么原因。
赏析
这首诗体现了苏轼在遭遇贬谪后的一种复杂心态。诗中既表达了他对归期将至、春天到来的期待,以及生活中一些自然景象带来的感受;又有面对现实挫折的思考,如对被贬一事的态度。他看似豁达地表示不用去深咎此灾,却也透露出一丝无奈和自嘲。诗的语言明白晓畅,情感真挚自然,在描述中蕴含着对人生境遇的感慨和思索。