李颀秀才善画山，以两轴见寄，仍有诗，次韵答之

宋 · 苏轼

平生自是个中人，欲向渔舟便写真。
诗句对君难出手，云泉劝我早抽身。
年来白发惊秋速，长恐青山与世新。
从此北归休怅望，囊中收得武陵春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 个中人：此指画中蕴含意趣的人，这里表示自己本性是喜爱山水自然这类意趣的人。
• 写真：写生，此处指作画。
• 抽身: 从世俗事务中抽身。
• **武陵春：这里代指李颀所画的山水画卷，寓意画卷有如同陶渊明笔下武陵桃花源般美好的景致 。

翻译

我一生本就是钟情山水意趣之人，时常想着面对渔舟就能挥笔作画。对着您这么优秀绘山能手，我实在很难写出与之匹配的诗句，那画中的云泉胜境仿佛在劝我早点从尘世事务中抽身隐退。近年来白发徒生，惊叹秋天来得太快，常常担心这世间变化太快，让青山也染上不同往昔的模样。从今往后我北归故乡不用再惆怅遗憾了，因为行囊之中已经收存着宛如武陵盛景般美好的画卷呀。

赏析

这首诗围绕李颀寄来画与诗这件事展开。开篇表达自己对山水的喜爱，暗示与李颀同样钟情自然。“诗句对君难出手”流露出苏轼在优秀的李颀面前的谦逊。“云泉劝我早抽身”由画境联想到生活，传达出对尘世辛劳的感慨与向往归隐的心思。“年来白发惊秋速，长恐青山与世新” 将时光易逝的忧愁和担心自然被世俗改变融合，富含深沉的人生思考。最后“从此北归休怅望，囊中收得武陵春”点明画卷给自己带来的慰藉 ，即使离开此地，有此画卷相伴，心中亦有美好风景。整首诗情意诚挚，巧妙地把对朋友画作的赞赏、对人生境遇的感慨、对自然向往等多种情感交融在一起，展现了苏轼豁达又敏感细腻的内心世界，语言质朴却韵味悠长。