次韵子由病酒肺疾发

· 苏轼
忆子少年时,肺病疲坐卧。喊呀或终日,势若风雨过。 虚阳作浮涨,客冷仍下堕。妻孥恐怅望,脍炙不登坐。 终年禁晚食,半夜发清饿。胃强鬲苦满,肺敛腹辄破。 三彭恣啖啮,二竖肯捕播。寸田可治生,谁劝耕黄糯。 探怀得真药,不待君臣佐。初如雪花积,渐作樱珠大。 隔墙闻三咽,隐隐如转磨。自兹失故疾,阳唱阴辄和。 神仙多历试,中路或坎坷。平生不尽器,痛饮知无奈。 旧人眼看尽,老伴馀几个。残年一斗粟,待子同舂簸。 云何不自珍,醉病又一挫。真源结梨枣,世味等糠莝。 耕耘当待穫,愿子勤自课。相将赋《远游》,仙语不用些。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肺病:指肺部疾病。
  • 喊呀:形容咳嗽声。
  • 虚阳:中医术语,指体内阳气虚弱。
  • 浮涨:形容体内水分过多,胀满。
  • 客冷:身体寒冷。
  • 脍炙:切细的肉和烤熟的鱼,这里代指美食。
  • :胸腔与腹腔之间的分隔膜。
  • 肺敛:肺部收敛,呼吸困难。
  • 三彭:中医中的三个邪神,比喻病魔。
  • 二竖:也指疾病。
  • 黄糯:黄色的糯米,古代常用以酿酒。
  • 真药:指能治愈疾病的药物。
  • 君臣佐:中药方剂中的主药、辅药和调和药。
  • 雪花积:形容药量之少。
  • 樱珠大:形容药丸逐渐增大。
  • 转磨:像磨盘转动的声音,形容咳嗽声。
  • 阳唱阴和:阴阳调和,病情好转。
  • 中路坎坷:比喻人生过程中的困难。
  • 不尽器:指才能未被充分施展。
  • 痛饮:豪饮。
  • 黄馘:黄米做的酒。
  • :学习,这里是督促的意思。
  • 《远游》:屈原的名篇,寓意远大的理想和追求。

翻译

回忆你年轻时,因肺病常常疲惫地坐着躺着。咳嗽声有时整天不断,就像风雨横扫。体内虚热像水涨,即使身体寒冷还是往下沉。妻子儿女担心地看着,美味的食物都摆不上桌。你整年克制晚餐,半夜还会感到饥饿。胃部强壮但胸膈苦满,肺部收缩让腹部疼痛。病魔如三彭肆意侵扰,疾病如二竖不肯离开。仅有的小块田地,也无法让你安心耕种。找到真正的良药,无需复杂的配方。开始像雪花般微小,逐渐变大如樱桃核。隔着墙听到你的咳嗽声,时断时续如同磨石滚动。从此疾病远离,身体阳气与阴气平衡。神仙也会经历考验,人生路上难免坎坷。你才华横溢却未完全展现,只有痛饮才能抒解。老朋友都已离去,剩下我们相伴无几。晚年生活仅有一斗米,希望与你一起共享。为何不珍爱自己,醉酒病痛再次打击。真正的幸福像结满梨枣,世俗的苦涩如同糠草。耕种要有收获,希望你勤奋努力。让我们一同追寻遥远的理想,仙人的言语不再赘述。

赏析

这首诗是苏轼写给弟弟苏辙的一首诗,描述了子由(苏辙)因病痛而遭受的煎熬,以及诗人对其病情的关切和期待。诗中通过生动的比喻,展现了子由病重时的症状,如咳嗽如风雨、药物变化的过程等,富有画面感。同时,诗人寓言般地表达了对生活的哲理思考,如疾病与治疗、人生挫折与坚持、珍惜当下等,充满了深厚的兄弟情谊和人生智慧。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文