二十八舍歌
注释
- 戎菽（róng shū）： 即大豆。
- 原桑：原野上的桑树。
- 唧啧（jī zé）：象声词，形容细碎的声音，这里形容客愁发出的声响。
- 扈亢（hù kàng）： 二十八星宿中的两个星座名。
- 转蓬： 随风飘转的蓬草，常用来比喻游子的漂泊生活。
- 氐（dī） ：通“柢”，根基。
- 弧矢： 弓箭，古代男子出生，悬弧矢于门左，后因以指男子从事武功。
- 舂（chōng）米：把谷子放在石臼里捣去皮壳或捣碎。
- 借箕：借用来的簸箕。
- 解颐：开颜欢笑。
- 饭牛：指喂牛，典故与宁戚有关，宁戚为了引起齐桓公注意，曾在放牛时悲歌。
- 翛（xiāo）然： 形容无拘无束、自由自在的样子。
- 奎躔（kuí chán）： 奎宿的运行度次，奎宿为二十八宿之一 ，古人认为文章兴衰与奎星有关。
- 黔娄： 古代的贫士。
- 烂羊胃： 即烂羊头，东汉时王闳曾在檄文中说“烂羊胃，骑都尉”，讽刺当时滥授官职。
- 昴（mǎo）： 二十八宿之一。
- 简毕： 简札，这里指平凡的生活。
- 诹觜（zōu zuǐ）： 星名，也作“诹訾”。
- 参商（shēn shāng）： 参星与商星，二者此出彼没，不同时出现，常比喻彼此对立，不和睦。
- 椒浆： 用椒浸制的酒浆，古代多于祭祀时饮用。
- 幽篁（huáng）： 幽深的竹林。
- 薜荔（bì lì）： 一种植物。
- 轸（zhěn）： 二十八宿之一。
翻译
大豆长出豆荚，原野上的桑树已经枯黄，客居他乡的忧愁叹息声伴着扈亢星宿的光影。像随风飘转不知根在何处的蓬草一样，行役到晚，蟋蟀进到屋内，让思妇心生悲叹。
男儿心中怀有壮志，跟随征战的马尾度过多年时光。长须的奴仆舂米，婢女借用簸箕，端上一壶酒为你暂且驱散愁绪，带来欢颜。
可谁能怜悯那些长夜喂牛之人的辛苦，男儿怎能像小儿女一样暗自哭泣而蒙羞。我平生从未进入过你的这间屋子，屋子空荡，四壁萧然。
你的文章才华使得奎星都为之震动，虽然贫困却有富足的品德，如同贤良的黔娄。可眼下那些无功得官的人却令人不齿，而要消灭敌人的计策也还未想好。
谁能在平凡中老去，不想因琐碎之事招来忿争，这世上的事就像参商二星一样事事难合，而你即将远行。
桂花香的美酒、椒香的羹汤在石井中美味诱人，那山鬼在幽深的竹林中穿着薜荔编制的衣裳。傍晚江边的老柳系着归来的船只，蛟宫闪烁着光芒，像繁星在深渊中浮动。
扬起的船帆早已习惯了傍晚风平浪静，可即便如此，路途也可能遭遇波折，希望日后你能顺利。
赏析
这首诗内容丰富多样，情感深沉而复杂。开篇描绘了自然景象与人物的愁绪，将客愁、思妇与星辰景象结合，奠定了情感基调。接着诗人用“男儿有心事弧矢”展现男儿志向，却又体现出生活的困境与感慨。对世间不公现象的批判如“功名不羞烂羊胃”，表达出对世道荒谬的愤懑。
诗中多处运用典故，如“饭牛”“黔娄”等，不仅丰富了诗歌的内涵，还加深了情感表达，将诗人诸多复杂的情绪——壮志难酬、对生活的无奈、对世事的不满等都融合在一起。
在描述途中与归来之景时，如“桂酒椒浆石井美……蛟宫涵星动深渊”，构造出优美奇幻的意境，既有清幽之美，又充满神秘深邃之感。“山鬼幽篁衣薜荔”仿佛将人带入一个神话般的浪漫空间，表现了诗人的想象力。最后对友人的旅途既表达了担忧，又怀着美好的祝福，整首诗在情感和意境上都给人以丰富的感受和深刻的触动 。
