水调歌头 · 其一送唯齐之官回舟松江赋
注释
行役：因服兵役、劳役或公务而在外跋涉。 楚尾吴头：古以长江中下游地区为楚地与吴地相接之处，称“楚尾吴头” 。 餐霞吸露：吞食云霞，吸饮露水。传说中仙人的一种生活方式 ，这里指陶醉于大自然美好景色中。 辄（zhé）：总是，就。 胡床：一种可以折叠的轻便坐具 ，也叫“交椅”“交床” 。 庾公楼：东晋庾亮在武昌时，曾与僚属登南楼赏月，后因称南楼为“庾公楼”。常借指观赏美景、吟诗作赋的楼亭 。 曲阑（lán）：曲折的栏杆。阑，同“栏”。 翠鬟（huán）：女子环形的发饰，这里借指美貌的女子。 森罗万象：指天地间无所不包的万事万物 。 渠（qú）：他。 四桥风月：可能指苏州的四座桥所构成的优美风景，四桥具体所指待考。在诗词中泛指美景。 三州：具体所指难明，推测可能是泛指一些地区 ，表明此地聚集了几个不同地方特色的山水美景。 蘋洲（pín zhōu）：生长浮萍的小洲。
翻译
近年来已经习惯了在外旅途奔波，如今又来到这楚地与吴地交汇之处。陶醉于美好的大自然之间，为什么只要遇到好的地方就总要停留欣赏呢？夜晚倾听江上渔舟的歌声在云雾间飘荡，看到落花时节有牧童横吹着笛子，尽情享尽了这五湖的秋日美景。坐在轻便的胡床上，兴致格外浓厚，我就像是身在那庾公楼一般惬意。
绣帘高高卷起，曲折的栏杆在夜色中渐渐隐去，美丽的女子似有忧愁。世间的万事万物，都被他（朋友）收于诗句之中。上天创造了四桥一带的美妙风月，大地汇聚了好几个地方的山水胜景，似乎都在邀请我伴着沙鸥悠闲生活。明天一觉醒来又要开启归乡之梦，在睡梦中一枕无忧地飘过那生长着浮萍的小洲。
赏析
这首词描绘了作者一路的行程及所见之景，意境清幽旷远。开篇点明自己多年来习惯行役，“楚尾又吴头”指出行踪所在，让人对地理空间有一个大概印象。“餐霞吸露”到“占尽五湖秋”几句，用生动的笔触描绘了渔舟夜唱、牧童横笛等画面，尽显五湖秋日的安宁美好，一个热爱自然、陶醉于美景中的形象跃然纸上。
“胡床兴不浅，人在庾公楼” 则借古人典故突出自己此刻的兴致高昂。下阕视角有所转换，“绣帘卷，曲阑暝，翠鬟愁”增添了几分温婉与忧愁之感。“森罗万象，与渠诗里一时收”既夸赞朋友有将世间胜景收于笔下的才华，也体现出此地风光的丰富迷人。
“天设四桥风月，地会三州山水，邀我伴沙鸥”，将自然美景赋予了主动性，仿佛大自然在热情相邀作者留下。最后“明朝起归梦，一枕过蘋洲”，在美好的景色与惬意的氛围中，又透露出对归乡的憧憬与期盼，使情感更加复杂且富有韵味。整首词情景交融，既有对旅途景色的细致描写，又蕴含着作者内心多变的情绪，读来别有一番风味 。
