山池诗

南北朝 · 萧纲

日暮芙蓉水，聊登鸣鹤舟。
飞舻饰羽■，长幔覆缇䌷。
停舆依柳息，住盖影空留。
古树横临沼，新藤上挂楼。
鱼游向暗集，戏鸟逗楂流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

羽■：“■”同“楫”（jí），指船桨。 缇䌷：tí chōu，指橘红色的丝织品。

翻译

傍晚时分在荷花池边，姑且登上那鸣鹤般的小舟。快速行驶的船用鸟羽装饰船桨，长长的帷幔覆盖着橘红色的丝织品。停下车子依靠着柳树休息，车盖的影子独自停留。古老的树木横亘在池沼边，新的藤蔓向上攀挂在楼阁上。鱼儿游向光线暗的地方聚集，嬉戏的鸟儿逗留在枝头随水流晃动。

赏析

这首诗描绘了山池的美妙景致。诗的开头点明时间和活动，即日暮登上小船。接着通过对船的描写，如羽楫和缇䌷幔，展现出其华丽。然后写了静态的柳、车盖影子，以及动态的古树、新藤，形成一幅丰富的画面。结尾处写鱼儿和鸟儿，更增添了活泼的气息。整体营造出一种宁静、优美且充满生机的山池意境，使读者能感受到诗人对自然景色的喜爱和欣赏之情。