所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庾信:人名,南北朝时期文学家。
- 常年:这里指往年。
- 腊月半:农历十二月半。
- 阑:残,尽。
翻译
往年到了农历十二月半,就已经觉得梅花要凋零了。不相信今年春天来得晚,都一起到雪地里去看。树摇动悬挂的冰掉落,树枝很高伸出手就感觉寒冷。早知道找不到(梅花),真后悔穿得如此单薄。
赏析
这首诗以质朴的语言描写了诗人在腊月半对梅花的感受和行径。首句提到往年这时梅花已近凋零,引起悬念。接着写为验证今年是否春晚而去雪地看梅,生动地体现了对梅花的关注。后两句描述了树与冰的景象,以及因寻梅而感到寒冷,还有最后因没看到梅花而对自己穿衣单薄的懊悔。整首诗充满生活气息,通过简单细节传达出诗人对梅花的独特情感以及特定情境下的心理变化。