咏橘诗

南北朝 · 萧纲

萎蕤映庭树，枝叶凌秋芳。
故条杂新实，金翠共含霜。
攀枝折缥干，甘旨若琼浆。
无假存雕饰，玉盘余自尝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萎蕤（wēi ruí）：草木茂盛的样子。
• 凌：凌驾，超过。
• 故条：原来的枝条。
• 金翠：金指橘子金黄的颜色；翠指橘叶翠绿的颜色 。
• 缥干（piǎo gàn ）：淡青色的枝干。
• 甘旨：美味的食品，这里指橘子的美味。
• 琼浆：传说中神仙饮的仙水，比喻美酒或甘甜的汁液，这里形容橘子的味道如仙水般甜美。
• 无假：不借助，不需要。

翻译

庭院中的橘树生长得枝叶繁茂、生机勃勃，那葱郁的枝叶在秋天的时节里更显得芬芳四溢。原来的枝条上夹杂着新鲜结成的果实，金黄的橘子与翠绿的叶子都沾染着秋天的霜露。我攀着树枝，折下淡青色的枝干，那摘下的橘子滋味甜美好似神仙喝的琼浆。它不需要刻意的雕琢修饰，放在玉盘中我独自品尝这份美好。

赏析

这首诗描绘了橘树及其果实之美。开篇以“萎蕤映庭树，枝叶凌秋芳”描绘出橘树在庭院中枝叶繁茂、凌霜斗艳散发芳香的姿态，展现出生机与活力。“故条杂新实，金翠共含霜”生动地呈现出老枝条与新果实相互穿插，金黄的橘子和翠绿的叶子共同承载霜露，色彩鲜明而富有画面感，给人以清新自然的审美感受 。“攀枝折缥干，甘旨若琼浆”则通过行动描写引出橘子的美味，将其口感比喻为琼浆，突出其甜美可口。最后“无假存雕饰，玉盘余自尝”传达出诗人对橘子天然之美的欣赏态度，橘子无需雕饰便美好无比，自己独自品尝这份纯粹之美，流露出诗人享受自然美好并追求质朴纯真的心境。整首诗语言清新明快，意境优美，让读者感受到作者对于橘树与橘子的喜爱与赞美之情 。