落梅

宋 · 刘克庄

一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙。
飘如迁客来过岭，坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数，偶黏衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张。

名句

• 东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张。
• 一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙。
• 飘如迁客来过岭，坠似骚人去赴湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 砌（qì）：台阶。
• 堪：能，可以。
• 骚人：屈原作《离骚》，因称屈原或《楚辞》作者为“骚人”。

翻译

每一片飘零的梅花都令人断肠悲伤，更哪堪那花瓣飘落，堆积在台阶上又堆上了墙头。梅花飘零就像那被贬谪的迁客路过五岭，坠落的梅花就像那去凭吊屈原的诗人奔向了湘江。那胡乱点缀在莓苔上的梅花多得数也数不清，偶尔粘在衣袖上，那香气久久还不会消散。东风啊，你错误地掌管了花的开放大权，却又嫉妒梅花的孤高，对它不予扶持。

赏析

这首诗以梅喻人，通过对落梅的描写，寄托了诗人对自身遭遇的感慨和对当时社会不公的批判。首联写落梅的凄凉景象，表现出诗人的悲悯之情。颔联以迁客和骚人作比，增添了落梅的悲剧色彩。颈联凸显落梅数量之多及香气之持久。尾联则将批判的矛头指向东风，实则暗讽社会环境对高洁之士的压抑和不公。全诗意境深邃，情感悲愤，是一首托物言志的佳作。