（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 性已驯：性情已经被驯服。驯（xùn）：驯服。
- 曾嗔：曾经生气。嗔（chēn）：生气，发怒 。
- 击鲜：宰杀活的牲畜禽鱼，做成新鲜佳肴。这里指有鲜美的食物喂养。
- 几案：桌子；案桌。
- 堪谋醉：能够用来让人陶醉。堪：能够，可以。
- 区区：小，少，形容微不足道。
- 细鳞：这里代指鲜美的鱼肉。
翻译
养了多年的猫，它的性情已经十分温顺，爬上墙、树上玩耍我也从不曾对它生气。偶尔羡慕邻居能给猫鲜美的食物喂养，嫌弃我这个旧主人太穷，只能给它清淡食物吃。如今看见它在台阶院子里因没有天敌而得意地看着青蛙跳来跳去，老鼠在桌案上肆无忌惮地行走，旁若无人。篱笆间的薄荷香气宜人足以让人陶醉，为何一定要仅仅羡慕那鲜美的鱼肉呢。
赏析
这首诗表面是在说失猫一事，实则另有深意。从字面上写自家养了多年温顺的猫，因为贪图鲜美的食物而离开贫穷的旧主人。诗人通过描述猫离开后家中的乱象，如蛙得意、鼠横行，来体现猫离去后的状况。深层次来讲，诗人是以猫喻人，讽刺那些见利忘义、爱慕富贵、抛弃旧主的人，表达了对这类人的批判和不满 。同时，“篱间薄荷堪谋醉，何必区区慕细鳞”一句，似乎也透露出诗人超脱的人生态度，即便没有珍贵难得的东西，平淡简单的生活也有它独特的美好。整首诗借物抒情，以小见大，意味深长。
