晚春二首

宋 · 范成大

好事怜春老，无愁耐日长。
炉烟惊扇影，酒面舞花光。
照水云容懒，移床竹意凉。
更烦红槿帽，促拍打山香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 怜：爱惜。
• 耐：忍受，禁得起。
• 炉烟：香炉中的烟。
• 扇影：挥动扇子时产生的影子。
• 酒面：饮酒后的面色。
• 花光：花的色彩。
• 云容：云的容颜，这里指倒映在水中的云的样子。
• 槿（jǐn）帽：槿花编织的帽子。

翻译

真喜爱这晚春，怜惜它即将老去，没有忧愁地忍受着白日慢慢变长。 香炉中的烟飘动，仿佛惊动了扇子的影子，饮酒后面色泛红，如同花儿的光彩在舞动。 水面倒映着云影，云朵显得慵懒，移动床榻靠近竹子，能感受到竹子带来的凉意。 更想要戴上红色的槿花帽，快快拍打这山间的花香。

赏析

这首诗描绘了晚春时节的景象和诗人的感受。诗中通过“怜春老”表达了对春天即将结束的惋惜之情，同时“无愁耐日长”又表现出一种闲适的心境。“炉烟惊扇影，酒面舞花光”两句，以细腻的笔触描写了室内的情景，烟雾飘动与扇影晃动相映衬，饮酒后的面色与花光相互交融，富有动态美。“照水云容懒，移床竹意凉”则写出了室外的景色和感受，水中云影慵懒，移床靠近竹子享受凉意，体现出诗人对自然的敏锐感知和对闲适生活的追求。最后“更烦红槿帽，促拍打山香”，诗人想要戴上槿花帽，拍打山间花香，进一步展现了他对晚春美景的喜爱和积极享受生活的态度。整首诗意境优美，语言清新，表达了诗人在晚春时节的复杂情感和对生活的热爱。