(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 类试:宋代科举制度的一种特殊考试,又称“别头试”。
- 契阔:这里指经历、聚散。
- 振鹭:《诗经·周颂·振鹭》中有“振鹭于飞,于彼西雍”,比喻有才华的人。
- 岷岭:即岷山。
- 蹲鸱:大芋。
翻译
从万里之外东来又要回到万里之外的家乡,正怜悯这寡妇和孤儿。经历生死聚散心意如铁般坚定,在风雨飘摇中头发都要像丝一样变白了。早日到朝廷中陪伴那有才华的人,不要留恋岷山的大芋。原来的家族零落现今还剩下多少,除了你这门户还能属于谁呢。
赏析
这首诗表达了诗人对文处厚归蜀参加类试的复杂情感。诗中既有对文处厚经历的感慨,表现他坚韧的意志,也有对他未来的期待与嘱托。“万里东来万里归”突出了路途遥远,“正怜寡妇与孤儿”可见文处厚身上的责任。“心如铁”强调其坚定,“鬓欲丝”暗示他的辛劳。鼓励他积极进取不要留恋,同时也对其家族寄予厚望,整体情感真挚深沉,字里行间流露出对友人的关切之情。