定光禅院

宋 · 葛胜仲

云岩五花树，下临碧玉潭。
泛泛石溜中，此独潴揉蓝。
潭底玉石响，声如奏韶咸。
名从襄阳样，山神固不甘。
姓字污山谷，贞元岁所镵。
我来事登览，云有神龙潜。
骄阳虔禬祷，膏乳一境沾。
灵祠锡硕号，丹雘飞楹檐。
僧庐锁深閟，灵境超尘凡。
悬瀑二十丈，银河挂高岩。
飞流溅珠琲，馀润沾松杉。
震响汹朝夕，数里声不歼。
禅客伴幽讨，高下皆穷探。
猿鹤不足数，俗驾从讥嫌。
何当叨龙宫，宝方求玉函。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 定光禅院：寺庙名。
• 葛胜仲：人名。
• 五花树：多彩的树。
• 碧玉潭：碧绿如玉的水潭。
• 泛泛：流动的样子。
• 石溜：指岩石间的水流。
• 潴（zhū）：积聚。
• 揉蓝：蓝色。
• 韶咸：古代的雅乐。
• 污山谷：玷污山谷。
• 镵（chán）：雕刻。
• 骄阳：强烈的阳光。
• 虔禬（guì）祷：虔诚地祈祷。
• 丹雘（huò）：红色颜料。
• 深閟（bì）：紧闭。
• 珠琲（bèi）：珍珠串。
• 汹：形容声音喧闹。

翻译

云岩上有棵五彩斑斓的树，下面临着碧绿的水潭。在缓缓流动的石间水流中，这里唯独积聚着深深的蓝色。潭底有玉石发出声响，声音如同演奏韶咸雅乐一般。名字是仿照襄阳的样式，山神当然不甘心。名字玷污了山谷，在贞元年的时候所刻。我来这里游览观赏，听说有神龙潜藏在此。强烈阳光下虔诚祈祷，油脂般的雨水滋润了整个地方。神祠获赐宏大的名号，红色颜料飞洒在柱子和房檐上。僧人的房屋锁得紧紧的，这灵妙之境超越凡尘。悬挂的瀑布有二十丈，像银河挂在高高的岩石上。飞泻的瀑布溅起珍珠串般的水珠，余下的滋润沾染了松树和杉树。震响声在早晚喧闹，几里地都不会消失。禅客们伴随着幽深的探寻，高处低处都尽情探索。猿猴和仙鹤都不足一提，世俗之人的车马引来讥讽嫌弃。什么时候能够去到龙宫，宝贝的地方寻找玉函呢。

赏析

这首诗描绘了定光禅院及周边的景致，如多彩的树、碧玉潭、瀑布等，有声有色，展现出一幅清幽而又神奇的画面。诗中既描写了自然景观的美妙，如潭底玉石之声似韶咸之乐，瀑布的壮观等，又提到了关于寺庙的一些元素，如神祠的名号、僧房等。诗人在欣赏景色的同时，还融入了一些想象和感叹，如对神龙的想象，表达了对这一神奇之境的向往和喜爱。整体语言优美，意境深远，将自然景色与人文元素相结合，让读者能感受到那种独特的氛围和魅力。