尾犯 · 寒夜
夜倚读书牀，敲碎唾壶，灯晕明灭。多事西风，把斋铃频掣。人共语、温温芋火，雁孤飞、萧萧桧雪。遍阑干外，万顷鱼天，未了予愁绝。
鸡边长剑舞，念不到、此樣豪杰。瘦骨棱棱，但凄其衾铁。是非梦、无痕堪记，似双瞳、缤纷翠缬。浩然心在，我逢著、梅花便说。
拼音
注释
敲碎唾壶：《晋书·卷九十八·王敦传》：“王敦，字处仲，司徒导之从父兄也。……初，敦务自矫厉，雅尚清谈，口不言财色。既素有重名，又立大功于江左，专任阃外，手控强兵，群从贵显，威权莫贰，遂欲专制朝廷，有问鼎之心。帝畏而恶之，遂引刘隗、刁协等以为心膂。敦益不能平，于是嫌隙始构矣。每酒后辄咏魏武帝乐府歌曰：‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。’以如意打唾壶为节，壶边尽缺。”南朝宋·刘义庆《世说新语·豪爽》：“王处仲每酒后辄咏‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’。以如意打唾壶，壶口尽缺。”原用“唾壶击缺”或“唾壶敲缺”以状对文学作品的极度赞赏，后亦用以抒发壮怀或不平之情。唾壶，旧时一种小口巨腹之吐痰器皿。
序
蒋竹山在宋亡后，不事元廷，屡拒召见，隐居终老于竹山。其词多以婉约之辞抒怀宋之心。这首词却是直写亡国之痛的，但激昂之气仍很内敛。
“夜倚读书床，敲碎唾壶，灯晕明灭。”起笔描写夜晚，靠着读书床，在暗淡灯光下，和朋友对谈，说到激昂处，也有击节高歌、敲碎唾壶之概。“敲碎唾壶”用王敦事，王敦酒后读魏武《步出夏门行》诗，激昂之处，情不自己，以如意敲唾壶击节，壶口尽缺 。竹山借该典，表达亡国之后，救国无方的愤激心情。但一吐卽收，以“灯晕”淡之。
“多事西风，把斋铃频掣。”从室内写到室外，室外西风吹来，把书斋的门铃吹响。“西风”指出秋夜，且是深秋寒夜。
“人共语、温温芋火，雁孤飞、萧萧桧雪。”室内朋友对谈，其乐融融。但衹能烤芋充饥，看出生活之惨淡。室外：失群孤雁，不断哀鸣，谁能为之寻找失去的伴侣。而萧萧的桧树也披霜戴雪。这里的“桧雪”，或是初降的微雪，或只是月白霜浓的景象。室内些许温暖之气，室外就是一片萧寒了。
“遍阑干外，万顷鱼天，未了予愁绝 。”室内愁肠，想到室外走走，阑干以外，却是状如鱼鳞的万顷云天，谈话生起消除不了心中的牢愁。自然界的严冷，象征着宋亡遗民的政治处境。
“鸡边长剑舞，念不到、此样豪杰。”“鸡边长剑舞”用晋祖车骑闻鸡报国之典。想借古来壮士的凌云豪气，但处境如此，又不敢更作空洞豪语，只好抑遏壮气，情调复归凄婉。
“瘦骨棱棱，但凄其衾铁。”“棱棱”既状身体消瘦，亦状气骨嶙峋。点明学不成“豪杰”在于身躯消瘦、生活穷困。
“是非梦、无痕堪忆，似双瞳、缤纷翠缬（xié）。”追思亡国之前，何事有利社稷。谁人误国，因何倾覆？这些是非功过，恍然如梦矣。要追究考察这些问题，也只觉“缤纷”撩乱，象双眼受着“缬花”迷住。
“浩然心在，我逢着、梅花便说。”亡国事已成，但“浩然心”犹在，却不便当众倾吐 ，只能对着象征坚持民族气节的遗民、志士——“梅花”才说。
竹山这首词，紧紧围绕的是一片凄凉的氛围。只是稍许的激昂之情 ，恰如雷电一般撕天乌云的一角，让人感到亮的存在和希望之所在。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 敲碎唾壶：东晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥，志在千里”，并用如意敲击唾壶，壶口尽缺。这里借此典故表达壮志难酬的愤懑情绪。
- 斋铃：寺庙或学斋中的铃。 掣（chè）：拉，拽。
- 温温芋火：指围着火堆烤芋头，形容生活清苦但有温馨之感 。
- 桧（guì）雪：桧树的积雪。
- 鱼天：天空，指水面上的广阔天空，因天空映入水中，如同鱼儿畅游于蓝天，故而得名。
- 鸡边长剑舞：祖逖在半夜听到鸡叫，就起来舞剑，立志收复中原，这里用此典故表示奋发有为的志向。
- 棱棱：形容身体消瘦，骨头突出的样子。
- 凄其衾铁：盖着冰冷如铁的被子感到十分寒冷。 凄其：寒冷的样子。
- 翠缬（xié）：有花纹的翠色丝织物，此处形容梦境缤纷。
翻译
寒夜中，我倚靠在读书床边，心中感慨，愤懑到敲碎了唾壶，灯光的光晕也随着我的情绪明灭不定。那多事的西风啊，不住地拉扯着斋中的铃铛。与人交谈时，唯有烤芋头的小火带来温温的暖意；抬头看，那孤飞的大雁掠过飘着雪的桧树，发出萧萧声响。倚靠着栏杆向外望去，浩瀚无垠的天空映入水面，如此辽阔的景象，却无法排解我满心的忧愁。 曾有祖逖闻鸡起舞的壮烈豪迈，可如今谁还会想到这样的豪杰之士 。我如今身体消瘦，瘦骨嶙峋，盖着冰冷的被子，浑身透着寒意。过往的是非对错如同梦一般，没有留下什么痕迹能够铭记，梦境缤纷如多彩的丝织物。然而，心中的浩然正气依旧长存，我只要碰到梅花，便会向它倾诉自己的心事与志向。
赏析
这首词写于寒夜之中，词中营造出一种冷寂孤独又饱含情感的意境。开篇通过“敲碎唾壶”“灯晕明灭”等词语，生动地展现出词人内心的愤懑不平。西风、斋铃、孤雁、桧雪等景象的描写，进一步渲染出环境的清冷与孤寂，也衬托出词人此刻的愁绪。下阕借“鸡边长剑舞”的典故，与自身现实的“瘦骨棱棱”“凄其衾铁”形成鲜明对比，突出了词人壮志难酬的无奈与悲凉。“是非梦、无痕堪记”一句，流露出对过往经历的伤怀，有一种迷茫之感。而最后的“浩然心在，我逢著、梅花便说”则陡然一转，表明即使身处困境，词人心中的浩然正气依旧未灭，借梅花寄寓自己高洁的品格与不变的志向。整首词情感跌宕起伏，曲折深沉，将内心的复杂情感表达得淋漓尽致，具有很高的艺术感染力。
