归程小记
予每北上，常翛然独往来，一与人同，未免屈意以循之，殊非其性，杜子美诗：眼前无俗物，多病也身轻。子美真可语也。昨自瓜洲渡江，四顾无人，独览江山之胜，殊为快意。过浒墅，风雨萧飒如高秋，西山屏列，远近掩映，凭栏眺望，亦是奇游，山不必陟乃佳也。
拼音
译文
我每次北上，常常无拘无束，自由自在，独自往来，一旦与人同行，未免就要屈意顺随他人，这样做很违背我的本性，唐朝杜子美有诗云：眼前无俗物，多病也身轻。子美先生真正是可以交谈的人啊。昨天，我从瓜洲渡长江，四处无人，独自欣赏江山胜景，心情非常舒畅。过浒墅关，风雨萧飒，仿佛到了深秋季节，西山像一座花屏摆放，远近风景，互相交映，原来凭栏远望，也是一种奇异绝佳的旅游，而不一定要亲身去攀登它。
注释
翛（xiāo）：无拘无束、自由自在的样子。
陟（zhì）：登高。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翛然：xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子。
翻译
我每次到北方去，常常自由自在地独自往来，如果一旦和别人同行，就未免要委屈自己的心意去顺从他人，这很不符合我的性情，杜子美的诗说：“眼前没有庸俗的事物，即便多病也觉得身体轻盈。”子美真是可以交流的人啊。昨天从瓜洲渡过长江，四面看看没有别人，独自观赏江山的美景，特别让人感到快意。经过浒墅，风雨萧瑟好像深秋，西山像屏风一样排列，远近相互掩映，靠着栏杆眺望，也是奇特的游历，山不一定要攀登上去才是好的。
赏析
这段文字主要表达了作者喜爱独自往来，追求自在随心的状态，以及对独自欣赏山水之美的满足。其中提到杜甫的诗，体现出作者对其观点的共鸣。描写了渡江、过浒墅时看到的景色，既展现了自然的萧瑟之美，又突出了不必登山而赏景的独特感悟，有一种豁达和自在的心境贯穿其中。文字简洁而富有意境，让读者能感受到作者对自由和自然之美的追求和享受。
