鞦韆

宋 · 惠洪

画架双裁翠络偏，佳人春戏小楼前。
飘扬血色裙拖地，断送玉容人上天。
花板润沾红杏雨，綵绳斜挂绿杨烟。
下来闲处从容立，疑是蟾宫谪降仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鞦韆（qiū qiān）：体育游戏用具。在木架或铁架上悬挂两根长绳，下拴横板。人在板上或站或坐，两手握绳，使前后摆动。
• 翠络：绿色的绳索。
• 玉容：容貌，这里指荡秋千的女子。
• 花板：秋千上的踏板。
• 綵绳（cǎi shéng）：彩色的绳子。

翻译

画架子上两边裁好的绿色绳索有些偏斜，美丽的女子在春天于小楼前嬉戏荡秋千。 飘动的血红色裙子拖到地上，仿佛断送了她那如玉的容颜，而她却被送上了天空。 秋千的踏板被沾湿，上面有红杏掉落的雨滴，彩色的绳子斜挂在如烟的绿杨树旁。 她从秋千上下来，在闲静之处从容站立，让人怀疑她是从月宫中被贬谪下凡的仙子。

赏析

这首诗生动地描绘了女子荡秋千的情景。首联通过“画架”“翠络”勾勒出秋千的架子和绳索，以及佳人荡秋千的地点。颔联中“飘扬血色裙拖地，断送玉容人上天”，形象地写出了女子荡秋千时裙摆飘动和高高飞起的姿态，富有动态美。颈联的“花板润沾红杏雨，綵绳斜挂绿杨烟”，通过描写踏板上的雨滴和斜挂的彩绳，进一步烘托出环境的优美。尾联“下来闲处从容立，疑是蟾宫谪降仙”，则将女子的神韵展现得淋漓尽致，给人以美的享受。整首诗色彩鲜明，画面感强，将荡秋千这一活动描绘得充满诗意。