浣溪沙 · 和柳亚子先生

现代 · 毛泽东

颜斶齐王各命前，多年矛盾廓无边，而今一扫纪新元。
最喜诗人高唱至，正和前线捷音联，妙香山上战旗妍。

注释

颜蜀齐王各命前：《战国策·齐策》上说：“齐宣王见颜蜀说：“蜀前”，颜蜀也说：“王前可以吗？”齐王有点不高兴了，脸颜色都变了，他发怒道：“是王者贵？还是士者贵呢？”颜蜀说：“本来就是士者贵，王者不贵，可不是吗？”齐王哑然。这里以齐王比喻蒋介石，以颜蜀比喻柳亚子。通句是说，你蒋介石不肯礼贤下士，反而要柳亚子接受他反革命的那一套，这是一解。还有一解说，毛主席用这个典故意在说明历代的执政者无法处理好与自己属下知识分子的关系。有些执政者倚势怠士，士则恃才傲主。这就是造成“多年矛盾廓无边”的现象。
廓：广大、扩展。
前线捷音：指抗美援朝的第一次战役的胜利。
妙香山：在朝鲜西北部，海拔1900米。

序

《浣溪沙·和柳亚子先生》写于1950年11月，发表于1980年9月出版的《毛泽东词选》上，并作了说明是根据毛主席手稿刊印。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浣溪沙：词牌名，源于唐代教坊曲，与诗体不同，以清新自然见长。
• 柳亚子先生：近代著名民主人士，毛泽东的朋友。
• 颜斶（chù）齐王：战国时期人物，齐宣王请颜斶做官，颜斶以不愿屈尊为由拒绝，表示“斶亦欲从王”，两人相对站立，象征平等。
• 矛盾廓无边：指双方长期对立，矛盾深重。
• 新元：新的开始，此处指中国革命的新篇章。
• 高唱至：热烈歌唱。
• 前线捷音：指战争胜利的消息。
• 妙香山：可能是代指某个战略地点或战役，具体所指需结合历史背景分析。
• 战旗妍：形容战旗飘扬，美丽壮观。

翻译

颜斶那齐王各不相让的姿态，长久以来的矛盾冲突无尽无休，如今终于迎来了全新的篇章，一切矛盾都得到了清理。

最喜欢的是诗人们激情高昂地歌唱，正好与前线传来的胜利捷报相互呼应，妙香山上飘扬的战旗显得格外美丽动人。

赏析

这首词以历史典故开篇，形象地描绘了毛泽东与柳亚子先生之间虽政治立场不同，但通过诗歌交流，共同庆祝中国革命取得重大胜利的场景。"矛盾廓无边"象征着旧时代的复杂斗争，"一扫纪新元"则寓意着新时代的开创。"最喜诗人高唱至"表达了对文艺工作者歌颂革命的热情赞扬，"正和前线捷音联"则体现了文艺创作与现实紧密相连，鼓舞人心的力量。"妙香山上战旗妍"可能是对某次胜利战役的隐喻，展现了中国人民军队的英勇风貌和胜利的喜悦。整首词简洁明快，寓含深意，体现了毛泽东的豪迈气概和对胜利的喜悦之情。