题画
三间茅屋，十里春风，窗里幽兰，窗外修竹。此何等雅趣，而安享之人不知也。懵懵懂懂，没没墨墨，绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人，忽得十日五日之暇，闭柴扉，扫竹径，对芳兰，啜苦茗，时有微风细雨，润泽于疏篱仄径之间；俗客不来，良朋辄至，亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石，用以告慰天下之劳人，非以供天下之安享人也。
拼音
所属合集
译文
三间茅屋，十里春风，窗里是幽香的兰花，窗外（山上）有修长的竹子。此是何等雅趣之事，能有如此享受的景，自己却不懂得，真是令人遗憾。而那些懵懵懂懂，胸无点墨的人，身处如此情景，他们更是不懂乐在何处。
只有那些劳苦之人，忽然有十几天的闲暇时光，才会关上柴门，扫净小路，面对芬芳的兰花，品着苦茶，有时微风细雨，滋润着篱笆和小路。没有烦人的俗事，面对知心的好友，为有这样难得的闲适的日子而感叹。
所以我画兰花竹子石头，是用来慰劳那些劳苦的人民，而不是供那些贪图享受的人享用。
序
元结建造亭宇，种上象征高洁的松桂和香草，这表现出他对美的追求，更反映了他淡泊名利，爱好天然的性格。面对这样一片幽眇芳洁之景，元结并不像高人逸士那样纵情山水，潇洒出尘，耿介拔俗，自有孤芳独赏的感慨，别具贞静幽闲的情致，而是成为山水林泉的知音，寓意于山水。他为右溪无人赏识，任使芜秽的遭际鸣冤伸屈，流露出抑郁不平之气，为山，为水，也是为人。写山水游记，而言情寓道，甚至借题发挥，抒发牢骚，这正是唐人作品独具的特色。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 茅屋：简易的草房。
- 十里春风：形容春风吹拂得很远，景色宜人。
- 幽兰：深谷中的兰花，象征高雅。
- 修竹：长而直的竹子，寓意君子品格。
- 雅趣：高雅的情趣或意趣。
- 安享之人：指生活富足、享受的人。
- 懵懵懂懂：糊里糊涂的样子。
- 没没墨墨：形容昏庸不明事理。
- 绝不知：完全不知道。
- 劳苦：辛勤劳苦。
- 十日五日之暇：短暂的闲暇时光。
- 柴扉：简陋的木门。
- 扫竹径：清扫竹林小路。
- 芳兰：清香的兰花。
- 啜苦茗：品尝着苦茶。
- 微风细雨：象征恬静的自然环境。
- 疏篱仄径：稀疏的篱笆和狭窄的小路。
- 俗客：常来往的俗气朋友。
- 良朋：知心好友。
- 适适然：心满意足的样子。
- 告慰：安慰和鼓励。
- 非以供：不是为了供奉给。
翻译
在画中，我描绘了三间简陋的茅屋，周围是十里春风轻拂的景色，窗户内是幽香的兰花，窗外则是青翠的竹林。这有多么高雅的趣味，然而那些享受的人却无法体会。他们浑浑噩噩，不懂得快乐在哪里。只有那些辛苦劳作、疾病缠身的人，偶尔能有十天五天的闲暇时光，关上柴门，清扫竹径，对着芬芳的兰花，品一口苦茶，有时还有微风细雨滋润着那简陋的篱笆和狭窄的小路。没有俗气的客人打扰，只有知己好友来访，他们会感到这样的日子是多么难得。我创作兰花、竹子和石头的画，是用来安慰天下的劳苦大众，而不是为了满足那些安逸享乐的人。
赏析
郑板桥这幅题画诗，通过描绘一幅简朴而富有诗意的生活场景，表达了他对劳苦人民生活的深深同情和关怀。他以画为媒介，传递出一种淡泊名利、崇尚自然、追求内心宁静的生活态度。同时，诗中也寓含了对社会现实的批判，揭示了权贵阶层对美好事物的麻木不觉。整首诗语言通俗，意境优美，既展示了画家的艺术才华，又体现了他的社会责任感。
郑板桥
郑板桥，原名郑燮（xiè），字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。应科举为康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736）进士。官河南范县、山东潍县县令，有政声“以岁饥为民请赈，忤大吏，遂乞病归。”
做官前后，均居扬州，以书画营生。工诗、词，善书、画。诗词不屑作熟语。画擅花卉木石，尤长兰竹。兰叶之妙以焦墨挥毫，藉草书中之中竖，长撇运之，多不乱，少不疏，脱尽时习，秀劲绝伦。书亦有别致，隶、楷参半，自称“六分半书”。间亦以画法行之。印章笔力朴古逼文、何。为人疏放不羁，以进士选县令，日事诗酒，及调潍县，因岁饥为民请赈，忤大吏，罢归，居扬州，声誉大着。恣情山水，与骚人、野衲作醉乡游。时写丛兰瘦石于酒廊、僧壁，随手题句，观者叹绝。著有《板桥全集》，手书刻之。所作卖画润格，传颂一时。为“扬州八怪”之一，其诗、书、画世称“三绝”，擅画兰竹。一生画竹、写竹最多，次则兰、石，但也画松画菊，是清代比较有代表性的文人画家。
► 94篇诗文
