咏怀八十二首（其三十九）

三国 · 阮籍

贵贱在天命，穷达自有时。
婉娈佞邪子，随利来相欺。
孤思损惠施，但为谗夫蚩。
鹡鸰鸣云中，载飞靡所期。
焉知倾侧士，一旦不可持。

名句

• 焉知倾侧士，一旦不可持。
• 鹡鸰鸣云中，载飞靡所期。
• 婉娈佞邪子，随利来相欺。
• 孤思损惠施，但为谗夫蚩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 婉娈：年少美好貌。“娈”读 luán。
• 佞邪：奸佞邪恶。
• 惠施：战国时宋国人，曾任魏国相国，是先秦名家学派的代表人物，这里借指有才华有品德的人。
• 鹡鸰（jí líng）：鸟名，也作“脊令”，《诗经》中用以比喻兄弟。
• 倾侧：指行为不正。

翻译

高贵与低贱由天命决定，困顿与显达也自有其时候。那些年少美好却奸佞邪恶的人，追逐利益而来相互欺骗。孤独地思索损害了有才华品德的人，却只是被那些谗佞之人所嘲笑。鹡鸰在云中鸣叫，飞翔却没有所期望的方向。怎么知道那些行为不正的人，有朝一日变得不可依靠。

赏析

这首诗表达了诗人对人生无常、命运难测的感慨，以及对奸佞邪恶之人的批判和对正直之士被侵害的叹息。诗中以天命和时运来说明贵贱穷达的不可控性，突显了人生的无奈。同时，通过对“婉娈佞邪子”的刻画，揭示出他们为利相欺的丑恶嘴脸，与有品德的人形成对比。“鹡鸰鸣云中”的形象含有一种迷茫和无所适从的感觉。最后强调那些行为不正的人随时可能变得不可靠，这既是对社会现实的一种揭示，也是一种警示。整体意境深沉而感慨，反映了诗人内心的复杂情绪和对社会的敏锐观察。