咏怀八十二首（其三十七）

三国 · 阮籍

人言愿延年，延年欲焉之？
黄鹄呼子安，千秋未可期。
独坐山岩中，恻怆怀所思。
王子一何好，猗靡相携持。
悦怿犹今辰，计校在一时。
置此明朝事，日夕将见欺。

名句

• 黄鹄呼子安，千秋未可期。
• 王子一何好，猗靡相携持。
• 悦怿犹今辰，计校在一时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 延年：延长寿命。
• 焉之：到哪里去。
• 黄鹄（hú）：天鹅。
• 子安：传说中的仙人。
• 猗靡：柔弱顺从的样子。

翻译

人们都说希望延长寿命，可延长了寿命又想要去干什么呢？天鹅呼唤着子安，千年的长寿也难以期待。独自坐在山岩之中，忧伤地怀念着心中所思念的人。那王子是多么美好啊，柔弱顺从地相互扶持。喜悦愉快如同今天这个时辰，计较只在一时之间。把这些事情放在明天，早晚将会被欺骗。

赏析

这首诗体现了阮籍对人生意义和生命价值的思考。诗开头就对人们追求延年提出疑问，展示出对生命追求的困惑。通过黄鹄呼子安的意象，表达了对长生不老的渺茫之感。描写独坐山岩的场景，烘托出一种深沉的思索氛围和孤独心境。对王子的描述则似乎在怀念某种美好而消逝的东西。最后几句揭示了只注重当下而不顾及未来的一种虚幻，暗示人往往会被眼前所迷惑而忽视长久。整首诗语言简洁，意境深邃，充满了哲理和感慨，反映了阮籍内心的复杂情感和对生命存在的深刻思考。