(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烟笼:被烟雾笼罩(“笼”读音:lóng)
- 万邦:所有的国家,泛指天下。
- 社稷:国家。“社”指土神,“稷”指谷神,古代君主都祭社稷,后来就用“社稷”代表国家。
翻译
翠绿的树木烟雾笼罩,青绿色的琉璃瓦若隐若现,朱红色的大门映着日光敞开。天下的财富如黄金制成的栋梁,无数的玉石堆砌成台阶。皇帝亲自书写匾额,臣子敬慕地雕刻石碑。怀着一片真诚之心辅佐国家,犹如风雨会顺应时节而来。
赏析
这首诗描绘了九江英烈庙的宏伟壮丽。首联通过“碧瓦烟笼翠,朱门映日开”,展现了庙宇的神秘与庄严,以及其在阳光照耀下的辉煌。颔联“万邦金作栋,千片玉堆阶”,运用夸张的手法,强调了庙宇的华贵和神圣。颈联“帝重亲书额,臣钦相篆碑”,突出了皇帝对英烈庙的重视以及臣子的敬重。尾联“真心扶社稷,风雨应时来”,表达了对英烈们忠诚报国的敬仰,同时也寓意着只要真心为国,国家就会繁荣昌盛,如同风雨顺应时节而至。整首诗意境恢弘,语言优美,充分展现了王勃的才华和对英烈的崇敬之情。