所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上巳日：古代节日，在农历三月初三，人们多在水边祓除不祥，举行祭祀、宴饮等活动。
- 赣川：地名，河流名，在江西。
- 东湖：湖泊名，具体所指需结合作者经历，可能为其曾游玩或生活附近的湖。
- 燕：即燕子。
- 觜（zuǐ）：鸟类的嘴。文中指燕子用嘴啄泥。
- 汲汲：形容急切的样子，文中指燕子忙着衔泥筑巢的急切状态 。
- 杏梢：杏花的枝头。
- 攲（qī）：倾斜。此处说杏花枝斜向水面。
- 酣酣：浓厚、旺盛的样子，形容杏花盛开的状态。
- 樽庖：樽，酒器；庖，厨房、厨师，这里指酒席。“樽庖冷落”指没有丰盛的酒席。
- 能耐：能够忍受。
- 刀笔：古人记事用竹简木简，有误则用刀削去重写；“刀笔”后来指主办文案的官吏，也可指代繁杂的公文事务。文中指作者日常处理公务。
- 萦仍：萦绕，缠扰不休，形容公务缠身。
- 骖（cān）：指驾在车两旁的马。“归骖” 指驾车回家。
翻译
清晨的微风夹带着细雨吹向溪南，三月初三的日子，春色明媚，阳光正好。小燕子用尖尖的嘴巴急切地啄着泥土忙着筑巢，杏花绽放，枝梢倾斜，映照在波光粼粼的水面，显得格外娇艳。 如今缺少丰盛的酒席，公务缠身，这般状况我都能忍受，但心里怎会心甘情愿就这样日复一日。那珠阁帘堂应该依旧安然美好吧，我盼望着能赶快驾车回去，在那门外系好车马，重去欣赏。
赏析
这首诗描绘了一幅独具春日风情的画面，同时蕴含着作者内心复杂的情感。开篇点明时间在三月初三上巳日，作者身处赣川，通过“晓风吹雨过溪南，春色晴光三月三”这样明快的字句，展现出了春天温润清新、阳光明媚的景象 ，给人以轻松美妙之感。颔联的描写十分生动，“燕觜啄泥方汲汲，杏梢攲水正酣酣”，诗人细致入微地刻画了燕子衔泥的忙碌神态与杏花临水盛开的娇艳姿态，一“汲汲”一“酣酣”动静结合，给春天的景致赋予活力与生机。
后半部分则笔锋一转，抒发诗人的心境。“樽庖冷落俱能耐，刀笔萦仍岂自甘 ”表明在公务缠身、生活并不惬意的现状面前，诗人虽能承受，但内心却隐含不甘，渴望摆脱这种束缚。最后“珠阁帘堂应好在，待教门外系归骖 ”，诗人借想象老家安然美好的珠阁帘堂，表达出对归乡的急切期盼 ，渴望从现实的忙碌与无奈中解脱出来。整首诗情景交融，生动反映了诗人在特定时间特定环境下对自然的热爱，对闲适生活的向往之情。
