师师令

· 张先
香钿宝珥。拂菱花如水。学妆皆道称时宜,粉色有、天然春意。蜀彩衣长胜未起。纵乱云垂地。 都城池苑夸桃李。问东风何似。不须回扇障清歌,唇一点、小于珠子。正是残英和月坠。寄此情千里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • ****香钿(diàn)宝珥(ěr)**:**华美的花钿和珍贵的耳饰。“钿”是镶嵌金花的首饰;“珥”是珠玉制的耳饰。
  • 拂菱花如水:用菱花镜梳妆,镜子明净如水。“菱花”:镜子,因镜背刻有菱花图案而得名 。
  • **称(chèn)时宜:**合乎时尚,很入时。
  • 蜀彩衣长:穿着长长的蜀地所产的色彩艳丽的衣服。
  • 纵乱云垂地:即便头发蓬乱如乌云垂落在地上。这里描写一种慵懒随意的状态。
  • 回扇:女子唱歌时用扇子遮脸。
  • 残英:残花。

翻译

她佩戴着华美的花钿和耳饰,在明净如水的菱花镜前梳妆。学习梳妆的样式,众人都称赞十分入时,脸上的脂粉透出天然的春意。她身着长长的蜀地彩衣,慵懒中更显娇态,即便头发乱如乌云垂地。

都城的池苑中桃李盛开令人夸赞,但比起她来又怎么样呢?她唱歌时不用扇子遮脸,那嘴唇小巧如珠,比珠子还小。此刻正是残花伴随着月光飘落的时节,我将这份情怀寄托到千里之外。

赏析

这首词描绘了一位美丽且颇具才情的女子形象。开篇通过对女子装扮、梳妆以及神态容貌的描写,展现出她的天生丽质与时尚韵味。 “蜀彩衣长胜未起。纵乱云垂地”写出了一种慵懒娇俏的姿态,富有艺术感染力。下阕将都城桃李与女子进行对比,突出女子之美远胜自然花木。对女子唱歌时不用回扇,小巧嘴唇的描写,更是生动展现出女子的风采。而结尾“正是残英和月坠。寄此情千里”,以景衬情,将词人对女子的爱慕之情寄托于残花与月光之中,飘向远方,增添了词的浪漫气息与悠长韵味。整首词辞藻华丽,意象优美,刻画人物细腻入微,情境交融,情感真挚而含蓄。

张先

张先

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。 ► 189篇诗文