武陵春（双调）

宋 · 张先

秋染青溪天外水，风棹采菱还。波上逢郎密意传。语近隔丛莲。
相看忘却归来路，遮日小荷圆。菱蔓虽多不上船。心眼在郎边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****风棹（zhào）**：**棹，划船的工具，类似桨。风棹指在风中划船。
• **密意传：**悄悄地传递深情厚意。
• **心眼：**心思、心意。

翻译

秋天把青溪那伸向天边的水都染上色彩，在风中划船采菱归来。在水波之上与情郎相逢，彼此悄悄传递着心底的深情。虽然话语声音很近，却隔着一丛丛的莲花。 两人相互凝视，竟然忘了回家的路，此时天上的太阳被小小的圆圆的荷叶遮挡。菱角的藤蔓虽然很多，但此刻已无心采集，全都飘在船外，因为一颗心全都放在了情郎的身上。

赏析

这首词描绘出一幅清新美妙的秋日采菱爱情图。上阕起始便将人带入如诗的画境中，“秋染青溪天外水”，点明了季节和环境，如诗如画的景色为故事发生埋下伏笔；“风棹采菱还”描绘出采菱女悠然回归的画面。“波上逢郎密意传”直白又微妙地写出了男女相遇时传情的动人场景，“语近隔丛莲”这一细节更是将那种欲语还休的羞涩体现得恰到好处。下阕进一步深化情感，“相看忘却归来路”真实地反映出两人见面后沉醉于彼此情感的状态，忘了时间和归路，浪漫至极。“遮日小荷圆”以景衬情，烘托出这份感情的美好与纯真。最后“菱蔓虽多不上船。心眼在郎边”一句，细腻地表现出采菱女一心在情郎身上，无心采菱的状态，将其对情郎的钟情刻画得入木三分。整首词语言清新自然，意境优美，生动地描绘出青年男女之间纯美的爱情。