（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 沉水香：一种名贵香料，即沉香。
- 金博山：博山（bó shān）炉，是古代一种用于焚香的器具，造型通常带有山峦等装饰造型，因炉盖造型像传说中的海上仙山博山而得名。这里“金博山”表示用金属制成的博山炉。
- 杜陵：地名，在今陕西西安东南，这里借指有钱人居住之处。
- 绮陌：绮（qǐ）陌，指繁华的街道。
- 法部：唐宋时管理宫廷音乐的官署，这里指法部演奏的音乐。
- 上樽：上等的美酒。
- 酡颜：酡（tuó）颜，饮酒后脸红的样子。
- 十二重门：形容宫殿重重门禁，这里代指富贵人家的深宅大院。
翻译
在精美的金属博山炉中焚起了名贵的沉香，在那豪华的杜陵地区，如今又有谁能同乘一车归来呢？马儿在繁华的街道上寻觅路径，却不知哪条才是通往心仪之处的曲折小巷；美人在珠帘之后，又究竟身处第几间闺房呢？宫廷乐队演奏的美妙音乐不绝于耳，那上等醇酒的滋味轻易就能让人脸色泛红。即便生活更加贫穷更加低贱，依然能够寻得生活的乐趣，富贵人家那重重门禁森严的宅院，却从未给我带来向往与束缚。
赏析
这首诗营造出了一种独特的氛围，既有对富贵奢华场景的想象与描绘，又有一种超脱于富贵之外的豁达姿态。开篇以“沉水香焚金博山”描绘出富贵人家奢华的生活场景，金博山炉中焚着珍贵的沉香，显示出生活的精致与富贵。“杜陵谁复与车还”一句则透出一丝寂寥，杜陵象征着富贵阶层，但此时却无人同车而归，暗示繁华中的落寞。颔联“马寻绮陌知何曲，人在珠帘第几间”细腻地刻画了追求富贵与美人的情境，通过马探寻曲折道路、想象美人藏身之处，表现出世人对富贵与美好事物的执着追求。颈联“法部乐声长满耳，上樽醇味易酡颜”进一步渲染富贵生活的享受，美妙音乐环绕，醇酒轻易使人沉醉，强化了富贵的意象。然而最后两联“更贫更贱皆能乐，十二重门不上关”笔锋一转，诗人表明即便自身处在贫困低贱的境地，也能寻得快乐，而那象征荣华富贵的重重宫禁之门，无法束缚自己追求自由快乐的心灵，表达了诗人超脱世俗，不为富贵所动的豁达情怀。整首诗语言优美而韵味悠长，通过对生活场景的描写和情感的细腻抒发，展现了诗人在精神境界上的高远追求。
