送滕监簿归宁岳阳
乃翁守西鄙，胡骑敢凭陵。
抚士无馀货，吏以文结绳。
向闻来三堂，今复走巴陵。
溯流几千里，云梦苦炎蒸。
风樯易阵马，犹使勇气增。
子今远寄省，寄谢余岂能。
江山可留咏，燕许昔尝曾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 乃翁：你的父亲，古代尊称别人的父亲。
- 守西鄙：在西部边疆防守。
- 胡骑：指外族骑兵，这里指金兵。
- 凭陵：侵犯、欺凌。
- 抚士无馀货：治理地方没有多余的物资可供赏赐。
- 吏以文结绳：古代官员用文字记录事务，这里指行政简单，没有繁文缛节。
- 来三堂：指滕监簿以前来过三次官署。
- 走巴陵：前往岳阳，古人常以地名代指行程。
- 溯流：逆流而上。
- 云梦：古代地区名，包括今湖北南部和湖南北部一带。
- 苦炎蒸：饱受炎热蒸腾之苦。
- 风樯：指船帆，在风中飘动如战马的阵列。
- 子今：你如今。
- 远寄省：远赴京城任职。
- 燕许：指唐朝宰相张说和姚崇，以其才名并称。
翻译
你的父亲守护在西部边境，金兵竟敢前来挑衅。他治理地方，没有多余的财物可以奖赏，官员们只用文书处理事务。我记得你以前曾来过这里三次，现在又要踏上前往巴陵的旅程。逆流而上，你要穿越千里，云梦之地炎热潮湿。即使面对风中的船帆，如同战场上的马阵，也能激发你的勇气。你现在远赴京城任职，我只能寄语祝福，无法亲身相送。这里的山河景色值得你吟咏，因为历史上张说和姚崇这样的大人才曾在此留下诗篇。
赏析
这首诗表达了诗人对滕监簿远行赴任的关心与勉励。诗中描绘了边疆守卫者生活的艰辛，以及滕监簿坚韧不拔的精神。同时，诗人也借历史典故，寄寓了对滕监簿的期望，希望他能像古代名臣一样，在新的岗位上有所作为，留下佳话。整首诗情感真挚，语言简练，富有深意。
