醉中出西门偶书

· 陆游
古寺闲房闭寂寥,几年耽酒负公朝。 青山是处可埋骨,白发向人羞折腰。 末路自悲终老蜀,少年常愿从征辽。 醉来挟箭西郊去,极目寒芜雉兔骄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 耽酒:沉溺于饮酒。耽,dān,沉溺。
  • 公朝:古代官吏在朝廷的治事之所,借指朝廷。
  • 是处:到处。
  • 折腰:弯腰行礼,常指屈身事人。

翻译

古老的寺庙和闲置的房屋紧闭着一派寂寥,这几年来因为沉溺于饮酒而辜负了朝廷。青山到处都可以埋葬我的骸骨,满头白发面对他人羞于屈身事人。人生末路自己悲哀会终老在蜀地,少年时常常希望能够跟随出征辽地。醉酒后带着弓箭前往西郊,极目远望那荒草中野鸡野兔很是骄纵。

赏析

这首诗体现了陆游复杂的情怀。首联表达了他因醉酒而对朝廷有所辜负的感慨和自责;颔联透出他对自由和尊严的珍视,以及年老的无奈;颈联展现出他未酬的壮志和对年轻时期理想的追念;尾联通过描写西郊的景象,暗示了世事的变迁和自己壮志未酬的孤独与悲哀。整体风格沉郁,既有一种自我省思和感慨,又有不甘心、无奈等情绪蕴含其中。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文