禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然
枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。
林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。
坏壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。
年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禹迹寺:位于绍兴。
- 槲(hú)叶:槲树的叶子。
- 河阳:借指晋代的潘岳,他曾在河阳做县令,这里用来形容自己的衰老之态。
翻译
枫叶刚变成红色,槲叶已泛黄,我这两鬓如霜满是愁绪的人面对新降的寒霜心生怯意。面对林亭怀念过去只能徒然回首,在黄泉路上又能向谁诉说这种悲痛呢。残破墙壁上醉中题的词句已被尘土覆盖,如断云般的幽梦往事也已渺茫不清。这些年的虚妄念头都已消除殆尽,转向佛龛献上一炷香。
赏析
这首诗主要抒发了诗人故地重游的感慨和惆怅之情。首联通过枫叶和槲叶的色彩描绘,以及“河阳愁鬓怯新霜”表现出时光流逝和自己的衰老与忧愁。颔联表达对旧地的怀念和无法诉说的哀伤。颈联进一步渲染过去的记忆变得模糊,充满了物是人非之感。尾联体现他经历种种后的一种超脱和平静,转向心灵的寄托。诗中情景交融,通过对景色和心境的细腻描摹,传达出深沉的人生感慨。