（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 慵梳：慵懒，懒得梳妆。
- 鬅鬙（péng sēng）：毛发蓬松的样子 。
- 拌：舍得，耗费。
- 狙狯（jū kuài）：狡猾、诡诈。
翻译
常常懒得梳妆，头发蓬松杂乱，她背对着人，梳着双鬟，叫她也不回应。 就算我舍得花费十斛珍珠，可得到她后，也不知要耗费几升豆子（意思是不知维持感情要付出多少代价）。 她害怕手持团扇唱歌难以唱完整支曲子，只是脱去青衣就能青云直上（过上富贵生活） 。 她曾经做过宫内侍从享受过荣华，这世间的狡猾诡诈恐怕难以胜过她。
赏析
这首诗是组诗《绮怀》中的一首，描绘了一位女子形象。开头通过“慵梳”“鬅鬙”以及“背立唤不应”等描写，生动勾勒出女子的慵懒、孤傲姿态。领联以一种略带夸张的手法，写出追求女子所需付出的巨大代价和难以预料后续的感情维持。颈联则暗示女子渴望摆脱现状、追求富贵的心态。尾联将女子曾有过宫廷荣华经历与现在的狡黠联系起来，让人对女子复杂的性格和心境有了更为深刻的感受。整首诗以细腻的笔触，借助对女子形象、心态的刻画，既包含着对女子感情的纠结，又有着对其为人处世的复杂感慨，从侧面也反映出那个时代人与人之间感情与现实利益交错的复杂状况 。
